me corté el dedo oor Engels
me corté el dedo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I cut my finger
Me corté el dedo tratando de abrir el paquete.
I cut my finger while trying to open the package.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me corté el dedo.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meto la mano en el bolsillo, siento trozos de madera y me corto el dedo con algo metálico.
We ain' t deadLiterature Literature
Me corté el dedo pelando papas.
You' re on the board of directorstatoeba tatoeba
Me corté el dedo hace dos semanas y aún no se ha curado.
you know, video game might cheer you right upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La última vez me corté el dedo.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me corté el dedo con una espina.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí está el hacha con que me corté el dedo.»
Language of the case: SpanishLiterature Literature
Sí, y yo casi me corto el dedo.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi me cortas el dedo del pie.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que me corté el dedo.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, pero no me cortes el dedo corazón.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora entiendo porqué te alteraste cuando me corté el dedo.
if you don't do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me corté el dedo con tu maldito picaporte.
pounds and fallingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mes pasado me corté el dedo con la batidora.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teddy me cortó el dedo, ¿lo ves?
You' re over the flu, but you have liver troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Me cortó el dedo!
And then they both laughedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me cortó el dedo.
come over here. lets go. come with me. its okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi me corto el dedo de contar billetes.
Tryin ' to help what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él dice que cuando yo me corto el dedo, no le duele a él.
You think of that all by yourself, Mike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Como la trampa que pusiste para el ratoncito Pérez que casi me corta el dedo?
I do all my own stuntsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me corto el dedo con un cuchillo afilado, pelando verduras.
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
Si me corto el dedo, me atreveré a usarla.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—También me corté el dedo al cambiar el neumático —dijo Max, levantando la mano derecha.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
Sí, porque esta mañana me corté el dedo.
My parents were still deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.