me cuesta mucho oor Engels
me cuesta mucho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I find it extremely difficult
Sé que ustedes piensan así, y lo dicen, pero me cuesta mucho esfuerzo imaginarme esa situación.
I know that everyone thinks so and says so, but I find it extremely difficult to envisage that happening in the end.
I find it very hard
A decir verdad, me cuesta mucho ser afectuosa con él.
To tell you the truth, I find it very hard to be affectionate to him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
matt Sábado, 22:45 Me cuesta mucho enfocar.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoLiterature Literature
Lo siento, me cuesta mucho tener que creer en esto.
lsn· t it still possible to come to an agreement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me cuesta mucho levantarme.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyQED QED
Me cuesta mucho aceptarte como jefe en potencia teniendo en cuenta el pasado.
Who did Sally meet?Literature Literature
Me cuesta mucho articular las palabras, porque estoy demasiado ocupada intentando entender todo esto.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
Me cuesta mucho lavar estos platos si no dejas de distraerme.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
Me cuesta mucho.
What did I just say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me cuesta mucho trabajo decir esto, pero siento que...
They' re coming through!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me cuesta mucho explicarlo, pero sé consciente de que estoy intentando ser sincera contigo porque te quiero.
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
Me cuesta mucho separarme de ti, Amelia.
Clearly not, noLiterature Literature
Me cuesta mucho hablar con la boca así.
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Me cuesta mucho hacer cosas normales como alcanzar artículos en los estantes de las tiendas.
Being with me?jw2019 jw2019
Hay veces en la ciudad en que me veo tan metida en todo que me cuesta mucho irme...
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLiterature Literature
Dices que me cuesta mucho creer en algo pero sí creo.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
Me cuesta mucho creer eso.
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A mí me cuesta mucho creer que mintiera sobre algo así —confesó Olsson—.
Thanks for all your helpLiterature Literature
Me cuesta mucho contarles esto, que lo arruiné.
Why didn' t anyone clean up the benches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces me cuesta mucho creerme a mí mismo.
[ Mrs.Skinner ]I want to see what' s going on!Literature Literature
A mí... me cuesta mucho entrar en contacto con los ancianos.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
—Pues cuéntamelo, porque me cuesta mucho entenderte.
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
Me cuesta mucho levantar la cabeza y mirar a mi alrededor, pero me digo que debo permanecer alerta.
Thank you so muchLiterature Literature
Nunca quiero decirte que no, me cuesta mucho.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
Intento reconstruir pero me cuesta mucho, me temo que tengo fiebre, la frente me quema.
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
En verano, en Lampedusa, me cuesta mucho convencerlo de que salga en la barca conmigo.
You is my main trainer nowLiterature Literature
Porque me demandarías, y mi ex esposa ya me cuesta mucho por los abogados.
Well, that' s news to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1800 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.