me daba miedo la oscuridad oor Engels
me daba miedo la oscuridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was scared of the dark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Querías que viniera porque sabías que me daba miedo la oscuridad.
Action is required nowLiterature Literature
Antes de mi primer parto, me daba miedo: la oscuridad.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
A mí me daba miedo la oscuridad, pero nadie lo sabía; nunca se lo había confesado a nadie.
Welcome backLiterature Literature
Me lo dio cuando me daba miedo la oscuridad.
It' s double what you were taking when I hired youLiterature Literature
A mí no me daba miedo la oscuridad, las sombras en la luz me asustaban más.
For the rest, the law firm represented yet another competitorLiterature Literature
Como una lechuza enorme llamada Hortense que me vigilaba mientras dormía... Me daba miedo la oscuridad, quedarme sola.
Oh, that was great!Literature Literature
Me daba miedo la oscuridad y ese cielo inmenso y tan solitario, sin seres humanos en los alrededores.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityLiterature Literature
Él sabía, aunque se negaba a aceptarlo, que a mí me daba miedo la oscuridad.
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
Cuando era niño me daba miedo la oscuridad, y me quedaba aterrado en cuanto las luces se apagaban.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
A mí no me daba miedo la oscuridad, las sombras en la luz me asustaban más.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
Había monstruos debajo de mi cama y yo era tan ingenua que ni siquiera me daba miedo la oscuridad.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Cuando era niño me daba miedo la oscuridad...... solía despertarme sollozando, y soñaba que había agua...... y que me ahogaba
That lying bitch!opensubtitles2 opensubtitles2
Cuando era niño me daba miedo la oscuridad solía despertarme sollozando, y soñaba que había agua y que me ahogaba.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me daba miedo la oscuridad, eso sí, y tenía que dormir con la puerta entreabierta y la luz del pasillo encendida.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
De hecho, si había algo que realmente me daba miedo era la oscuridad en la luz.
My daughter is never lateLiterature Literature
Me movía despacio en la oscuridad, me daba miedo chocar contra algo agudo o afilado, o golpearme en la cabeza.
i miss you, chu-hyangLiterature Literature
Me conocía de memoria cada sendero, pero la oscuridad me daba miedo.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down inthis Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
Cuando me quedaba en la oscuridad mirando por los agujeros, me daba un miedo espantoso que viniera alguien.
This does not answer the question of educational establishments and industry.Literature Literature
Y a mí la oscuridad me daba miedo.
You can untie me nowLiterature Literature
Yo ni siquiera sabía que la oscuridad me daba miedo hasta que me hipnotizaron.
My driver' s licenseLiterature Literature
La oscuridad me daba tanto miedo como si fuera un crío.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
Esa vez estaba mejor preparada para la oscuridad que me engulló, pero daba miedo de todos modos.
i should like to pay in vegetablesLiterature Literature
Y cuando respondió que sí, le pregunté por qué, “es que antes me daba miedo la oscuridad”.
You' il be a better man for this, my friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me dijo francamente que no se creía capaz de soportar la soledad y que le daba miedo la oscuridad en el campo.
You' il spend hours commutingLiterature Literature
Me acordé entonces de que, a pesar de su ferocidad y su reputación, a Grettir le daba un miedo mortal la oscuridad.
How long did you get?- Four year. Fuck meLiterature Literature
30 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.