me dan miedo oor Engels
me dan miedo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they frighten me
He visto tus ojos, son malvados, me dan miedo, estoy asustada
I've seen your eyes. They frighten me.
they scare me
Y no me gustan porque me dan miedo.
I don't like them because they scare me.
you frighten me
Porque me das miedo.
Because you frighten me.
you scare me
Y, francamente, me das miedo, así que mejor en un lugar público.
And you scare me, so I'd rather talk about them in a public place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y no me dan miedo los electrodomésticos.
I talked with the JugendleiterLiterature Literature
Estas personas me dan miedo
We' re not going to waste timeopensubtitles2 opensubtitles2
—Pero —protestó Obi-Wan, aturdido— estás hablando de traición... —Las palabras no me dan miedo, Obi-Wan.
My leg is giving me fitsLiterature Literature
—Me dan miedo las alturas y los espacios cerrados.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLiterature Literature
—Yo subiría también, pero me dan miedo las alturas —explica Lali.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
“No me dan miedo ni el capitán general Ledue ni cincuenta como él.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
Ustedes no me dan miedo.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A mí los entierros me dan miedo, señora, no me lo tome en cuenta», respondió él para escabullirse.
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
No me dan miedo las mujeres fuertes.
In particular, cooperation shallLiterature Literature
Los payasos me dan miedo
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inopensubtitles2 opensubtitles2
Tus pensamientos sexuales me dan miedo.
I work too hard for your bull, ChipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me dan miedo.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las personas más bajas que yo no me dan miedo e instintivamente le enseño el puño.
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
No me dan miedo esos tipos.
You' re over the flu, but you have liver troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me dan miedo esos cabrones.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay tantas señales que me dan miedo, Señor.
Reject the washingsLiterature Literature
Además, detesto los hospitales y las enfermedades me dan miedo.
What is it?Jimi Hendrix' s toothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dan miedo los sentimientos que despiertas en mí, porque son ambiguos y confusos.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
No me dan miedo.
You owe me $#, #, assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me dan miedo montones de cosas.
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
—Dirigiéndose a mí, añadió—: No me dan miedo las alturas, pero no me apasionan precisamente.
Ancillary activitiesLiterature Literature
Los chicos me dan miedo.
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dan miedo los funerales.
How far is it to Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dan miedo las armas, por favor no la apunte a mi cara.
Clark, we talked about that whole thing, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son hombres crueles y me dan miedo.
This is important. Can you give us some details of these?Literature Literature
1063 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.