me desperté temprano
I woke up early
me despierto temprano oor Engels
me despierto temprano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I wake up early
No, sabes que me despierto temprano.
You know I wake up early.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Me despierto temprano, sola en mi habitación con las persianas bajadas, en ropa interior.
I wake up at dawn, alone in my room with the shades drawn, in my underwear.Literature Literature
Descubro que es la mejor forma de volver a conciliar el sueño cuando me despierto temprano.
I find it’s the best way to get off to sleep again when I wake early.Literature Literature
—Siempre me despierto temprano cuando estás a mi lado.
Ill always wake up early when youre next to me.Literature Literature
—De todas formas, siempre me despierto temprano —dijo él, y le soltó la mano.
“I always wake early anyway,” he said, dropping her hand.Literature Literature
Mi amor y mis bendiciones, Tu madre Algo me despierta temprano, al amanecer.
My love and blessing to you, Your mother Something wakes me early, at dawn.Literature Literature
–Llévame a casa, por favor. 41 Me despierto temprano, y como huele a café, salgo al pasillo.
“Please take me home.” 41 Early the next morning, I smell coffee, so I head down the hallway.Literature Literature
Pero por la mañana me despierto temprano con dolor en las sienes y una renovada preocupación.
But early the next morning, I awaken with throbbing temples and a renewed sense of worry.Literature Literature
18 Me despierto temprano a la mañana siguiente.
18 I wake early the next morning.Literature Literature
Me despierto temprano a la mañana siguiente.
I wake up early the next morning.Literature Literature
A lo mejor me despierto temprano porque ahora dormir demasiado me da miedo.
But maybe I just wake early because I am afraid to sleep too long.Literature Literature
—Gracias, siempre me despierto temprano.
“Thank you, I always wake early.Literature Literature
Me despierto temprano, me acuesto temprano, me vinculo al ritmo de la tierra.
I wake early, sleep early, tie myself to the rhythm of the land.Literature Literature
A la mañana siguiente me despierto temprano porque no puedo dormir.
The next morning I wake up early because I can’t sleep.Literature Literature
En la isla de Ruegen Me despierto temprano y salgo en pijama a sentarme en la baranda.
ON REUGEN ISLAND Summer 1931 I WAKE EARLY and go out to sit on the veranda in my pyjamas.Literature Literature
—Bien, me despierto temprano..., si es que he podido dormir.
“Well, I awaken early—if, indeed, I have slept at all——”Literature Literature
A la mañana siguiente me despierto temprano y no sé dónde estoy.
The next morning I wake early and don’t know where I am.Literature Literature
Mañana me despiertas temprano, ¿de acuerdo?
Tomorrow you wake me up early, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mañana me despierta temprano y coge del granero un cayado que le saca dos palmos de altura.
One morning she wakes me early and takes a willow rod taller than she is from the granary.Literature Literature
A la mañana siguiente, un gallo me despierta temprano y me conecto a la wifi.
A rooster wakes me early the next morning, and I hook onto the Wi-Fi.Literature Literature
Me despierto temprano y saco a Kelsey, que se suelta de la correa en cuanto llegamos al bosque.
I wake early and bring Kelsey, who runs off the leash once we reach the woods.Literature Literature
A la mañana siguiente me despierto temprano, antes que Mick.
The following morning I wake early, before Mick.Literature Literature
Aunque me he pasado media noche en vela, me despierto temprano y obligo a Owen a levantarse.
Despite being up half the night, I get up early and force Owen awake.Literature Literature
Puede que sea porque duermo poco y me despierto temprano.
Perhaps because I don’t sleep much and wake up early.Literature Literature
Cincuenta A la mañana siguiente me despierto temprano.
Fifty The following morning I wake up early.Literature Literature
Así que cuando me despierto temprano, saco mi cuaderno de dibujo.
So when I wake up early, I take out my sketchbook.""Literature Literature
202 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.