me jugó una mala pasada oor Engels
me jugó una mala pasada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he played a dirty trick on me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usted me jugó una mala pasada.
Of these, only three make the list of the world's top 100.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi intención no era meterme en ningún lío, pero mi malhumor me jugó una mala pasada.
Right,One more time, and walk aroundLiterature Literature
Nuevamente, mi propensión a admirar maravillosos paisajes (a veces imaginarios) me jugó una mala pasada.
OK, see you in a minuteLiterature Literature
Mi imaginación no me jugó una mala pasada, no oí, vi, percibí, olí ni sentí nada.
You look like shitLiterature Literature
Mi mente me jugó una mala pasada también a mí
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseopensubtitles2 opensubtitles2
Mi mente me jugó una mala pasada también a mí.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me jugó una mala pasada la imaginación o vi realmente el brillo de un rastro de aceite?
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
Usted me jugó una mala pasada.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con: " La vida me jugó una mala pasada.
I haven' t seen you this happy in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace unos meses, “papá Tiempo” me jugó una mala pasada.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?LDS LDS
Henry jamás me jugó una mala pasada.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios me jugó una mala pasada al darme esa copa desde la nube».
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLiterature Literature
Cuando fui a París en octubre me jugó una mala pasada que no podré perdonarle nunca.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
Me jugó una mala pasada cuando volví.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nuevo el alcohol me jugó una mala pasada.
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
—Porque la detuve, hará dieciséis o diecisiete años, y hasta me jugó una mala pasada.
Heavier paper (#lbLiterature Literature
Tres años antes, cuando Capítulo Once tenía catorce y yo ocho, mi hermano me jugó una mala pasada.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
Quizá tenías razón, quizá la luz me jugó una mala pasada con mi reflejo.
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
Al llegar al piso superior, la vista me jugó una mala pasada.
Supervision of branches established in another Member StateLiterature Literature
Mi dislexia me jugó una mala pasada y escribí «Malaisia».
Has only kissed themLiterature Literature
¿Era la misma mujer que vi en el mercado en Alejandría, o me jugó una mala pasada la memoria?
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyLiterature Literature
Al principio, la vista me jugó una mala pasada, puesto que pensé que el Faro era mucho menor de lo que en realidad era.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
37 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.