me ofreció una taza de té
he offered me a cup of tea
me ofreceré oor Engels
me ofreceré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I will volunteer
Si discutir en persona ha de servir de alguna ayuda, me ofrezco para la negociación.
Captain, if a face-to-face negotiation would be helpful, I will volunteer to be a conduit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amigo, si prometes cambiar de tema... yo mismo me ofreceré de voluntario cuando mi tiempo este cerca
We need everybody out of the gymnasiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier empresario o cazador de curiosidades respetable me ofrecerá al menos eso.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
Wilkes me ofrecerá algún refresco aunque Sheldon no esté en casa.
Grandma will be thrilledLiterature Literature
La próxima vez, me ofreceré para encender las hogueras yo solo.
No, he' s not a spyLiterature Literature
La próxima vez me ofrecerás a tu mujer.
Process themLiterature Literature
Mañana iré a la reunión y Frederik me ofrecerá dinero... y entonces, sólo aceptaré.
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ofreceré como voluntario para el reconocimiento de superficie.
Why did you give him my Walkman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Kathleen decide no regresar, ¿me ofrecerás su puesto?
You have two new messagesLiterature Literature
Entonces, sin duda alguna, me ofrecerá la mano para que se la bese y me dirá adiós.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Si tengo suerte, me ofrecerá lecciones de cocina.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
Me ofreceré a pagarle la noche.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesLiterature Literature
Y me ofreceré voluntario a eso, mi...
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dentro de unos minutos», pensaba, «abrirás las piernas para mí, y me ofrecerás el coño.
You got it, you know?Literature Literature
Déjala ponerse bonita, húmeda y flexible, luego me ofreceré a calmarla con la lengua.
I' il let you go this onceLiterature Literature
Y me ofreceré voluntariamente para todas las pruebas que quieras.
• Clinical Trials (September 1, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Si sobrevivo, no me ofrecer como voluntario para nada de nuevo.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Si eso alguna vez ocurre, me ofreceré como instrumento de la revolución.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
Pueden venir a verla si quieren: no me ofreceré a traerla aquí.
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
¿Quién me ofrecerá la espada con la que cortar estos lazos?
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La escuela paralizada viendo cómo nos queremos, ¿cuándo vendrás a mí y me ofrecerás ese momento?
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
Me ofreceré voluntaria para llevar al monstruo aquí si lo intentas.
Catch ya later on down the trailLiterature Literature
¿Me ofrecerás dinero?
warriors willing to give their livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto me ofrecerá un tiempo amplio para calcular lo próximo—para mi y mi hijo.”
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
Si quieres a Kailash, me ofrecerás también 4 crores.
You' ve got to be fair to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ofreceré a los sulidores como candidato.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herLiterature Literature
5778 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.