me ofreceré como voluntario oor Engels
me ofreceré como voluntario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I will volunteer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me ofreceré como voluntario para el reconocimiento de superficie.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Si sobrevivo, no me ofrecer como voluntario para nada de nuevo.
You just drowse away hereLiterature Literature
Me ofreceré como voluntaria.
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, entonces me ofreceré como voluntario para acompañarte a Tanzania.
Well, easierLiterature Literature
Me ofreceré como voluntario en Alemania.
Everybody stop!Literature Literature
Me quedaré en Edilean y me ofreceré como voluntario para trabajar en algunas clínicas gratuitas.
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
Me voy a ofrecer como voluntario del regimiento belga en México.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLiterature Literature
En cierto momento, me llegué a ofrecer como voluntario para hacer de guardaespaldas no armado en Timor Oriental.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
"Me siento profundamente agradecida de ser rotaria, porque Rotary me ha brindado la oportunidad de ofrecer servicio como voluntaria”, afirmó.
Are you a hunter?Common crawl Common crawl
Planeo aumentar la cantidad de horas que me ofreceré como voluntario para mi parroquia el próximo año.
You think we shouldn' t get divorced?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me ofreceré como voluntario en una organización sin fines de lucro o trabajaré "pro bono".
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Planeo disminuir la cantidad de horas que me ofreceré como voluntario para mi parroquia el próximo año.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Definitivamente me volvería a ofrecer como voluntario si tuviera la oportunidad.
Prepare the destaining solution fresh every dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Me puedo ofrecer voluntario como traductor?
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me gustaría ofrecer mi tiempo como voluntario Me gustaría convertirme en un verificador Me gustaría donar bienes / servicios Me gustaría involucrarme en mi comunidad local Me gustaría correr la voz en las redes sociales
You were there for me every timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este sentido, me gustaría señalar que el establecimiento de una base de datos europea para proporcionar información básica sobre las distintas organizaciones de voluntarios en la Unión Europea, así como datos pormenorizados de las buenas prácticas, ofrecerá la orientación necesaria respecto al modo de mejorar el sistema de la actividad voluntaria.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSEuroparl8 Europarl8
Esto me anima a ofrecer mi tiempo y energía como voluntario para combatir el estigma en favor de aquellos que viven con una enfermedad mental y de mi bienestar propio.
Turn off the engineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como suele siempre suceder, aquella labor pionera no tardó en atraer a militantes de diversas latitudes que se empezaron a ofrecer como traductores voluntarios, de tal manera que, cuando yo llegué, me encontré ya con un grupo de ocho o diez que ya traducían no solo del inglés, sino también un poco del francés y algo del alemán.
And to recognize what' s realParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Y qué le motivó a ofrecer sus servicios como voluntario en el Mundial? "El hecho de jugar al fútbol y de sentir auténtica pasión por este deporte me mueve a querer contribuir de una forma u otra.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
*Pasión por el fútbol *¿Y qué le motivó a ofrecer sus servicios como voluntario en el Mundial? "El hecho de jugar al fútbol y de sentir auténtica pasión por este deporte me mueve a querer contribuir de una forma u otra.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espero que eso me sirva para saber escuchar atentamente a los posibles voluntarios, para ser una administradora que sepa prever qué soporte e información debemos ofrecer, y para ser un ejemplo útil de alguien que ha sobrevivido (y crecido) como voluntario con nosotros.
I am now giving the floor to Mr Schulz.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por esta razón, la bióloga a cargo de la expedición me aconsejó buscar organizaciones como TIRN y ofrecer ayuda con tareas administrativas o, siendo bilingüe, ayudar con traducción e interpretación ya que estuviera de vuelta en los EEUU. A día de hoy, llevo 2 años como voluntario para TIRN.
Think we better put the cuffs on him, Reece?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me siento impresionado al ver a gente de toda clase y profesión ofrecer una mano amiga tanto a países extranjeros como al propio con una misma mente, con el corazón de una madre”, expresó el presidente de una organización voluntaria local para discapacitados con el deseo de apoyar este concierto asistiendo también el año próximo.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.