me pinché el dedo oor Engels
me pinché el dedo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I pricked my finger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AMALIA: Me pincho el dedo, derramo mi sangre y nos pasamos la imagen del Santo.
I keep on waiting for youLiterature Literature
Me pincho el dedo con la aguja otra vez y chupo una gota de sangre con mi boca.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
Me acerco para tocarla y me pincho el dedo con una espina.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
Puedes decir " me pinché el dedo ", solamente no digas que la " pinchaste " con el dedo, eso es todo.
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldiciendo cuando me pinché el dedo con una pluma, tropecé con mis zapatillas, casi segura de que sangraba.
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
Me pincho el dedo con celeridad y seco la sangre con la base del espejo.
You' ve been so sweet andLiterature Literature
Tardo en seleccionar los clavos; me pincho el dedo con uno y me lo chupo, pero no hay sangre, solamente dolor.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayLiterature Literature
Herpilis, que me está contando la historia, me pincha con el dedo en el brazo, reprobadoramente.
Agent Chet Desmondcome by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himLiterature Literature
Gordiyé me pinchó con el dedo.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeLiterature Literature
Me pincha con el dedo otra vez mientras da otro paso hacia mí.
You don' t have a lifeLiterature Literature
En mis prisas por saciar mi ansia de placer, me pinché en el dedo y dejé caer el broche.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
Sam me pinchó con el dedo en las costillas cuando Brenda se volvió para coger un manojo de llaves.
Do you think she' s in it with him?Literature Literature
El coronel pincha mi insignia con el dedo índice y me dedica una Mirada Fina bastante decente.
Who did you sell them to?Literature Literature
Cuando los últimos restos del Merodeador se hubieron ido, Daphne se volvió y me pinchó en el hombro con un dedo.
My caretaker must be presentLiterature Literature
Al cabo de un rato cogí otra vez el cuchillo y me pinché un dedo.
Same car, same driverLiterature Literature
—Esa es la puta que me pinchó —dijo el tipo, apuntándola con un dedo del que aún goteaba sangre.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
El huso que pinchó el dedo de la Bella Durmiente fue el objeto que menos me costó conseguir.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
Primero, me pinchó un dedo y dejó caer una pequeña gota escarlata por el nanoscopio.
You' re home really earlyLiterature Literature
Una vez me pinché en un dedo y puse una gota de sangre en el agua.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
Sueño que estoy en un anticuario y me pincho el dedo con un broche de rubí.
Where' s Spoon?.!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me pincho el dedo.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baje las escaleras y me pinche el dedo para sacar una muestra de sangre – un ritual matutino desde que tenía 14 años.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que me pinché el dedo con una lanceta frente a él, me aprete el dedo para sacar una gota de mi propia sangre.
They' ve got a brigade in position and that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me pinché en el dedo con la aguja mientras trataba de aislar esa conversación del murmullo general de la taberna.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El dedo corazón de la mano derecha lo tengo como un colador, y si la aguja me pincha en uno de los agujeros, veo estrellas y pajaritos, como en los dibujos animados.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.