me puedes decir
can you tell me
me podría decir oor Engels
me podría decir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
could tell me
Quizá me pueda decir cuál es su espacio y cuál es el mío.
Maybe first you could tell me where your area is here and where mine's going to be.
could you tell me
¿Me puedes decir cómo llegar a la estación?
Could you tell me how to get to the station?
she could tell me
Piensa que por lo que la pago, ya me puede decir que te has desbloqueado.
You'd think for what I'm paying her, she could tell me how to get unblocked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Me podría decir qué pasó hoy en la ceremonia?
That' s not the message we want to sendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Me podría decir, por favor, qué diablos es todo esto, general?
I must say that it looks good at first glance.Literature Literature
¿Alguno me podría decir qué fue lo que causó esto?
You removed it meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me podría decir el número de la habitación del Sr. George Kaplan?
No, you know what, Ryan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿me podrías decir qué clase de trampa fue?
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
—¿Me podría decir, por favor, cuánto tardará en llegar?
Lotte is my sister... and my biggest fanLiterature Literature
—¿Me podría decir algo de estos caballeros?
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
Esta crema especial que usan, ¿me podría decir en qué consiste?
Oh, don' t worry about it, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me podría decir a qué hora aterrizó el avión del capitán Duran?
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Por favor, ¿me podrías decir por qué?”.
Is he the shit thrower?LDS LDS
—¿Me podría decir —le preguntó Frosia— si va bien el tren de correos número dos?
You' re a good singerLiterature Literature
¿Me podría decir su nombre?
Might not be what you' re used to, but it' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Me podría decir, mi lógico amigo, de quién son las manos correctas?
Let' s find someplace elseopensubtitles2 opensubtitles2
O me podría decir usted.
So what do we know so far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srta. Ivy, ¿me podría decir algo?
Don' t mind himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me podría decir el nombre del encargado, por favor?
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me podría decir hacia dónde está el distrito de Miyagawa?
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
—Creo que por lo menos me podrías decir adónde vamos.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
¿Me podrías decir algo?
I' ve been having nightmares where I see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me podrías decir dónde poner esto?
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es cierto que no es una innovadora, ¿pero me podrías decir cuántos lo son?
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
¿Y ahora me podría decir qué quiere de mí?
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate importvalue calculated by the Commission, by product and byorigin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateLiterature Literature
Tal vez me podrías decir si empiezo a actuar conspicua.
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me podrías decir porqué.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me podría decir de qué se trata todo esto?
He' s got Miria trapped in a turshem sphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3199 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.