me pregunto que hora era oor Engels
me pregunto que hora era
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I wonder what time it was
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debería haberle dicho que era hora de serruchar cuando me preguntó qué hora era.
You are forgetting nothing, are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pregunté qué hora era dondequiera que estuviese mi padre.
Unmarried,I have no masterLiterature Literature
Charlamos durante dos horas más y otras tantas cervezas hasta que por fin me preguntó qué hora era.
I' d rather get laidLiterature Literature
No me di cuenta de qué hora era hasta que uno de los buzos me preguntó dónde estaba.
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
Dessy me preguntó qué hora era, y Milly aseguró que no podría ser más de la una.
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
No me preguntó nada ni mencionó siquiera la hora que era.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Literature Literature
La siguiente vez que me pregunté (en voz alta) qué hora era, ya había pasado otra hora.
Total commitmentLiterature Literature
Cuando el vigilante vino a hablarme le pregunté qué hora era y me dijo que ya eran las diez.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
La última vez que me preguntó la hora, hace cincuenta segundos, era las dos y treinta y un minutos y diez segundos.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Una hora después me pregunto quién era la que decía que no podía bailar.
Gotta take your time hereLiterature Literature
La pregunta me incomodó; con mi mejor tono autoritario, decidí que era hora de irse a la cama.
Why do you think?Literature Literature
Circe Berman me preguntó qué tal era ser tuerto cuando hacía apenas una hora que nos conocíamos.
That is the moral imperativeof which the leader of the Reform Party spoke this afternoonLiterature Literature
Ya era hora de que alguien me hiciera alguna pregunta, maldita sea.
What a ghastly thing to doLiterature Literature
Ya era hora de que volvieras en sí, si me preguntas.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
Ya era hora de que él hiciera una mujer honesta de ella, si me preguntas.
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
—Ya era hora de que me contara algo sobre usted —se alegró, sin responder a su pregunta—.
I don' t know, his parents?Literature Literature
El cardenal pensó que era hora de ajustar cuentas, pero vuestra familia impidió una investigación... y me pregunté: " ¿Ha cambiado algo desde entonces? ".
What' s the matter with you?We' re with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, que supe enseguida que no era usted de aquí cuando entró y me preguntó si aún podía almorzar a esta hora.
So it was a mutantLiterature Literature
A la hora de la cena le dije que sabía cuál era el otro retrato que le faltaba y me preguntó ¿cuál?
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
Señor Presidente, es para solicitar que me sea contestada por escrito la pregunta no 2, teniendo en cuenta que yo estaba aquí presente a las cinco y media de la tarde, que era la hora en que, según el orden del día, estaban previstas las preguntas.
What am I supposed to do?Europarl8 Europarl8
Ayer contesté de forma detallada a las preguntas de un medio occidental y me aseguraron que el material final incluiría extensas citas sobre Siria. Sin embargo, a última hora se me avisó de que el artículo no se publicaría, dado que no “era tan actual como otros temas”.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsmid.ru mid.ru
No me preguntes dónde quiero ir Tenemos que encender la radio Ya era hora de que abriera los ojos
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo lo que se me ocurrió decirle fue “Gracias” y le pregunté qué hora era.
Are you making a sissy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No me preguntes adónde quiero ir Tenemos que subir el volumen de la radio Ya era hora de que abriera los ojos
Are you having fun?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le pregunté de donde era originario y me respondió “De un lugar que queda a una hora y media de viaje”.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.