me recuerda oor Engels
me recuerda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it reminds me
Me recuerda a los buenos viejos tiempos.
It reminds me of the good old times.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me recuerda usted a mi abuela; ella me llama Ajo.
You' re not unreliableLiterature Literature
Lo que me recuerda la Regla
There, things are more limitedopensubtitles2 opensubtitles2
Esto me recuerda a mi esposa.
Only in flicks, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En general, no me recuerda nada.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asLiterature Literature
Entonces me recuerdo a mí misma que todo esto podría ser una broma cruel.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
Lungile me recuerda que hay otra manera de ser una mujer.
Process themLiterature Literature
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tarde
I want to talk about specific and important issuesopensubtitles2 opensubtitles2
—Necesito que me recuerdes cuando me vaya.
I have my soft points, tooLiterature Literature
Oh, esto me recuerda a cuando tenia 12 años y mis padres se separaron.
Noisy lot, aren' t they, David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lo que me recuerda esto, ¿sabes?
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La portada del libro siempre me recuerda a Nate o, más en concreto, a la pérdida de Nate.
You are a freakLiterature Literature
Me recuerda la comida de ese restaurante vegetariano del otro día.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Literature Literature
¿Me recuerda, Hermana?
Okay, then I' d Iike a roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera me recuerda a una de las únicas semanas de mi vida que quiero recordar.
Looks blond, not greyLiterature Literature
Me recuerda que las cosas se toman su tiempo.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabía que los hicieran tan pequeños sabes, me recuerdas a alguien en ese equipo
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me recuerdas a ella.
Who?Who could have done this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me recuerda mucho a eso que la gente anticuada llama «magia negra» —dijo el detective londinense.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champLiterature Literature
Tigresa, me recuerdas?
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás me recuerdes de tu evento en la calle Chrystie.
Okay, everyone, team upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este árbol me recuerda a vuestro padre.
I was there a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me recuerda a aquella terrible tragedia con Travis en Connecticut hace unos cuantos años.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me recuerda los fuegos artificiales de mi pueblo.
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El empleado con ojos vidriosos detrás del mostrador me recuerda al señor Purdue.
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
lce T —Mira tío, me recuerda... Ella me recuerda a Faith.
You know, it' s not all herLiterature Literature
79643 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.