me señaló con el dedo oor Engels
me señaló con el dedo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he pointed his finger at me
Me señala con el dedo y dice...
He points his finger at me and he says,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El emperador levantó la mano derecha y me señaló con el dedo
I don' t want you to feel obligated to comeLiterature Literature
—Así pues, mi mensaje es —me señala con el dedo índice—: estoy en ello.
AccumulatorLiterature Literature
Parecía que buscaban a alguien, y el primero me señaló con el dedo.
You pulled it out, girl!jw2019 jw2019
Todo el mundo me señala con el dedo.
That makes them more dangerous than ever!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El traficante me señaló con el dedo—.
I want you to take itLiterature Literature
Pensé que fue él —me señaló con el dedo—, pero no.
I sent you guys to him for passportsLiterature Literature
Se acodó en la mesa, me señaló con el dedo y dijo con un tono desagradable: —Está mintiendo.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
«Cuando el sacerdote me señale con el dedo y les explique mis pecados a todos, caeré muerta.
Spit over that piece of firewoodLiterature Literature
No me señales con el dedo.
Long life, good health and every happiness possibletatoeba tatoeba
Desvió la mirada y me señaló con el dedo una casita de pescadores.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLiterature Literature
Quiero que me mire, me señale con el dedo y diga: «Ése es Alexander Barrington».
Offense, let' s goLiterature Literature
Y cuanto más lucho en contra, Simon más me señala con el dedo.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
A las cinco y media, mi padre abrió los ojos y me señaló con el dedo.
Talked all nightLiterature Literature
Entré a ver qué pasaba, y usted me señaló con el dedo.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se volvió y me señaló con el dedo.
Leave your coat on!Literature Literature
Me señaló con el dedo, abrió la boca, la cerró, se volvió y se alejó.
You calling the cops on me?Literature Literature
Otra, radiante, me señaló con el dedo.
Don' t screw with meLiterature Literature
Y no me señale con el dedo o lo romperé inmediatamente.
Where' s Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me señales con el dedo, a no ser que pienses usarlo.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric entra en la cocina un momento después y me señala con el dedo mientras dice simplemente: —Tú.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
Ahora», y me señaló con el dedo, «¿ves esta mancha blanca?
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Me señala con el dedo: Que meine kleine Sängerin[56] me cante Madame Butterfly en alemán.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
¡ No me señale con el dedo!
You two protect MasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaron las semanas y te declararon muerto, y nadie me señaló con el dedo ni hicieron preguntas.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
Sólo quiero que me señale con el dedo al autor.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
291 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.