me tendió la mano oor Engels
me tendió la mano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he held put out his hand to me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Hola, Percy —dijo, tan deprimido que ni siquiera me tendió la mano—.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Literature Literature
No me tendió la mano, pero se puso un poco de puntillas, y me besó en ambas mejillas.
Told you before, ericaLiterature Literature
Había... —algo le vino a la cabeza, y se volvió hacia mí y me tendió la mano—.
Right,One more time, and walk aroundLiterature Literature
Estaba bastante pálida y los labios le temblaban, pero me tendió la mano con una sonrisa.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLiterature Literature
Con una sonrisa triste pero decidida, me tendió la mano para ayudarme a levantarme de la cama.
I could go check it outLiterature Literature
Sin embargo, su actitud no cambió, y cuando me tendió la mano, su pulso era firme.
No!I' m pregnant!Literature Literature
—Me tendió la mano y yo se la estreché reacio, al tiempo que le decía mi nombre.
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
Así que él dio un paso atrás y me tendió la mano.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
Se aupó fuera de la tumba, luego se agachó y me tendió la mano.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadLiterature Literature
Helios me tendió la mano y yo la acepté: un gesto de amor entre toda aquella infinita enemistad.
Telecommunications equipment for the CentreLiterature Literature
Y sin embargo, incluso con eso, caminó directamente hacia mí, me tendió la mano y se presentó.
Seven?Why not eight?Literature Literature
―Me tendió la mano y vi que llevaba unos guantes negros―.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
Parecía algo distraído, como un hombre que acaba de soñar despierto, y me tendió la mano con impaciencia.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Literature Literature
Me tendió la mano: «Hans Koch.
Help my sisterLiterature Literature
Antes de alejarse, le hizo a Bob otra caricia amistosa, me tendió la mano y sonrió.
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
Se levantó y me tendió la mano para despedirse.
You think he' s still out thereLiterature Literature
Abrió la puerta de mi coche y me tendió la mano.
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
Heim se volvió y dudó un segundo, pero al final me tendió la mano.
I think we have a moleLiterature Literature
Se arrastró hasta quedarse de rodillas y luego me tendió la mano.
Bill, it' s timeLiterature Literature
Se puso de pie y me tendió la mano.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
Es asombroso el modo en que Dios me tendió la mano y contestó mi oración.
That horse is truly locoLDS LDS
Al cabo de unos minutos, Homer salió de la oscuridad y me tendió la mano.
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
Ella me tendió la mano, yo se la estreché, y ella dijo: —Bienvenido, Cam.
She just locked us inLiterature Literature
Mientras Krajiek traducía para el señor Shimerda, Ántonia se acercó a mí y me tendió la mano persuasivamente.
Girl, don' t put no hex on me!Literature Literature
Uno de ellos me tendió la mano y dijo un nombre que no entendí del todo.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
970 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.