me voy a dormir por la noche oor Engels

me voy a dormir por la noche

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I go to bed at night

voorbeelde

Nunca las dejo en ningún sitio excepto cuando me voy a dormir por la noche.
I never set them down anywhere except when I go to sleep at night.”

“Y cuando me voy a dormir por la noche, son lo último que veo”.
“When I go to sleep at night, they are the last things I see.”

Me voy a dormir por la noche temiendo la mañana, porque no me queda nada que ofrecer a mis hijos y no soy capaz de mirarles a los ojos.
At night I go to sleep dreading the morning, because I have nothing left to offer to my children and I can’t bear to look them in the eye

“Me voy a dormir por la noche temiendo la mañana, porque no me queda nada que ofrecer a mis hijos y no soy capaz de mirarles a los ojos”, dijo.
“At night I go to sleep dreading the morning, because I have nothing left to offer to my children and I can’t bear to look them in the eye,” he said.

Es el día 30 de drogarme todo el día todos los días, desde el primer segundo que me despierto por la mañana hasta que me voy a dormir por la noche.
This is day 30 of getting high all day, every day from the second I wake up in the morning until I go to sleep at night.

Me la repito cuando voy a dormir por la noche, confiado en que me proporcionará sueños agradables.
I repeat it to myself when I go to sleep at night, confident it will give me pleasant dreams.

Cuando me voy a la cama por la noche, no es con la intención de dormir.
When I go to bed at night, it’s not with the intention to sleep.

Bueno, digo sin problemas pero nunca me voy a dormir antes de las #: # así que nunca me levanto antes de mediodía. y por la noches, no puedo dormir
Well, I say no problem.I never go to sleep before morning, so I never wake up before noon, and at night, I can' t sleep at all

Me paso la noche leyendo, y por la mañana me visto, desayuno y me voy al campo a dormir hasta mediodía.
I stay up all night reading, and in the morning I dress, take breakfast, and go out to sleep in the fields till noon.”

Me paso la noche leyendo, y por la mañana me visto, desayuno y me voy al campo a dormir hasta mediodía.
I stay up all night reading, and in the morning I dress, take breakfast, and go out to sleep in the fields till noon.""

Ver cuando me voy a dormir por la noche
See when I go to sleep at night

Algunas noches me voy a dormir sin saber cómo abriremos por la mañana.
Some nights I go to sleep with no idea of how we can open in the morning.”

Por la noche voy a dormir, catorce ángeles me rodean... Moana y Marty la escuchaban fascinados.
When at night I go to sleep Fourteen angels watch do keep Moana and Marty listened, spellbound.

—Bueno, en realidad voy a casa a dormir, me ha tocado doble turno, ayer por la tarde y esta noche.
‘Actually I am on my way home to get some sleep, I’ve worked the double shift, yesterday evening and all night.’

Por la noche salgo a tomar una copa y luego me voy a dormir.
In the evening I go and have a drink and then come back to bed.

Lo único que no me deja dormir por las noches es la preocupación de cómo voy a gastarme todo el dinero que me pagan.
‘The only thing that keeps me up at night is worrying how I’m going to spend all that money I’m paid.’

Eres una de las primeras cosas que pienso cuando me levanto por la mañana y por lo general lo último que pienso cuando me voy a dormir por la noche.
You are one of the very first things I think of when I wake up in the morning and usually the very last thing I think of when I go to sleep at night.

Sabiendo que mi vida es mejor que la de ellos, tengo un novio increíble que me cuida y una conciencia limpia y transparente cuando me voy a dormir por la noche.
Knowing that my life is better than theirs, i have an amazing boyfriend who takes care of me, and a sound and clear conscience when I go to sleep at night.

Incluso cuando voy a dormir por la noche pienso en una carrera difícil antes de que el sueño me invada.
Yet when I go to bed at night, I think about running hard before sleep washes over me.

Voy a dormir en la butaca de vuestra habitación, así si te despiertas por la noche me encontrarás a tu lado.
I’m going to sleep in the armchair in your room, so if you wake up in the night I’ll be there.’

Yo no quiero decir que me arrepiento de mi acción, ni voy a fingir que no puede dormir por las noches o en consecuencia, todavía, la idea misma obtrudes que hizo tanto de su desgracia, mientras que la culpa es solo lo que importa.
I don't mean to say that I regret my action, nor will I pretend that I can't sleep o'nights in consequence; still, the idea obtrudes itself that he made so much of his disgrace while it is the guilt alone that matters.

Tú eres la primera cosa que pienso cuando me despierto por la mañana y la última cosa que pienso por la noche cuando me voy a dormir.
You are the first thing I think of when I wake up in the morning and the last thing I think of at night as I drift off to sleep.

Tú eres la primera cosa en la que pienso cuando me despierto por la mañana y la última cosa en la que pienso por la noche cuando me voy a dormir.
You are the first thing I think of when I wake up in the morning and the last thing I think of at night as I drift off to sleep.

Es tarde por la noche, me voy a dormir
It's late at night, I go to bed

Cuando por la noche me voy a dormir
When at night I go to sleep