mecanismo cuatripartito consultivo oor Engels

mecanismo cuatripartito consultivo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

quadripartite consultative mechanism

voorbeelde

El mecanismo cuatripartito consultivo para la UNISFA, establecido entre las Naciones Unidas y los Gobiernos de Etiopía, el Sudán y Sudán del Sur, y que tiene previsto celebrar su segunda reunión el 3 de diciembre de 2011, aún tiene varias cuestiones por resolver.
A number of outstanding issues should be resolved by the quadripartite consultative mechanism for UNISFA established between the United Nations and the Governments of Ethiopia, the Sudan and South Sudan, which was scheduled to hold its second meeting on 3 December 2011.

Se informó a la Comisión de que en septiembre de 2011 se celebró en Nueva York una reunión del mecanismo cuatripartito consultivo, establecido para aumentar la cooperación y abordar cuestiones relativas al despliegue de la misión, con los Gobiernos del Sudán, Sudán del Sur y Etiopía, y estaban previstas reuniones adicionales.
The Committee was informed that a meeting of the quadripartite consultative mechanism, which was established to enhance cooperation and address mission deployment issues, had been held in New York with the Governments of the Sudan, South Sudan and Ethiopia in September 2011, and that subsequent meetings were planned.

Se informó a la Comisión de que en septiembre de 2011 se había celebrado en Nueva York una reunión del mecanismo cuatripartito consultivo, establecido para aumentar la cooperación y abordar cuestiones relativas al despliegue de la misión, con los Gobiernos del Sudán, Sudán del Sur y Etiopía, y estaban previstas reuniones adicionales.
The Committee was informed that a meeting of the quadripartite consultative mechanism, which was established to enhance cooperation and address mission deployment issues, had been held in New York with the Governments of the Sudan, South Sudan and Ethiopia in September 2011, and that subsequent meetings were planned.

Ese mecanismo consultivo cuatripartito celebró su primera reunión el 26 de septiembre en Nueva York y fue capaz de lograr progresos en diverso ámbitos, incluida la asignación de tierras para el seguimiento del despliegue, la apertura de carreteras y la remoción de minas.
This quadripartite consultative mechanism held its first meeting on 26 September in New York and was able to make progress in several areas, including land allocation for deployment follow-up, the opening of supply routes and demining.