mecanismo de cumplimiento de las normas sociales
social enforcement mechanism
mecanismo social oor Engels
mecanismo social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
social arrangement
Las políticas debían elaborarse teniendo en cuenta determinadas limitaciones institucionales, mecanismos sociales y restricciones de recursos.
Policies had to be designed taking into consideration specific institutional constraints, social arrangements and resource constraints.
social mechanism
en
concept in sociology; the term social mechanisms and mechanism-based explanations of social phenomenon originate from the philosophy of science
La erosión de los mecanismos sociales ha reforzado el régimen patriarcal tradicional.
The erosion of social mechanisms had reinforced the traditional patriarchal system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bestias sojuzgadas y vestidas con piel de cordero, oscuridad primigenia falsamente transformada en mecanismo social.»
I feel so optimisticLiterature Literature
Sin vuestros servicios, los nuevos mecanismos sociales de Pao no podrían engranar, no podrían funcionar.
Latitude N/SLiterature Literature
Naturalmente, sólo gracias a este mecanismo social es posible cierto grado de perspectiva impersonal.
Everything' s gonna be okayLiterature Literature
Las políticas debían elaborarse teniendo en cuenta determinadas limitaciones institucionales, mecanismos sociales y restricciones de recursos.
Call for ambulances!UN-2 UN-2
Vestirse es un mecanismo social del que él se pudo privar.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
Cuestionan, resisten, retan y repudian los mecanismos sociales y culturales que apuntalan su subordinación.
Stay here all you like, you' re nothing!Literature Literature
En efecto, el conocimiento de los mecanismos sociales puede usarse para manejar el cambio o impedirlo.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
No promueve el altruismo con mayor o menor efectividad que cualquier otro mecanismo social.
I' il take care of thatLiterature Literature
De hecho, una larga crisis sociopolítica (1990-2005) socavó los mecanismos sociales del país y perturbó su economía.
You know better than meUN-2 UN-2
Saben qué mecanismos sociales funcionan habitualmente, y cuáles fallan con rapidez.
Within minutes, SirLiterature Literature
Al ocurrir esto, desmantelan al mismo tiempo ciertos mecanismos sociales que controlan el empleo de la fuerza física.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
¿Qué mecanismo social fracasó, permitiendo este descabellado Renacimiento?
Don' t be stupid, okay, Melinda?Literature Literature
Pero 265 algunas de ellas pueden explicarse en términos de mecanismos sociales.
We are joining in the huntLiterature Literature
—¡Tan poco comprenden esos desgraciados socialistas el mecanismo social!
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
Las políticas debían elaborarse teniendo en cuenta determinadas limitaciones institucionales, mecanismos sociales y restricciones de recursos
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backMultiUn MultiUn
Por el contrario, la reproducción y la crianza son mecanismos sociales.
Now, what are these pills?Literature Literature
Los mecanismos sociales simplemente no pueden ajustarse sin un entendimiento claro y práctico de una cultura.
I gave this up years agoNews commentary News commentary
, y d) el mecanismo social de negociación de la autenticidad, en el cual todos participamos en cierto grado.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
La gran propiedad, los lores, gobiernan el mecanismo social.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
El marco político del imperio y sus mecanismos sociales eran interdependientes.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herLiterature Literature
El mecanismo social de la sociedad burguesa era profundamente cruel, injusto e inhumano.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificLiterature Literature
Es el ideal de una sociedad estable traducido por medio de mecanismos sociales objetivamente controlables”.
It' s perfect for MomLiterature Literature
Quizá existe un mecanismo social o planetario.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
¿Cuáles son los mecanismos sociales para transmitir las reglas de cómo contar historias?
You disobeyed, JerryLiterature Literature
La reflexión acerca del mecanismo social resulta a este respecto una purificación de primera importancia.
Well, sex, of courseLiterature Literature
21059 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.