medallista oor Engels

medallista

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

medallist

naamwoord

persona que crea medallas o medallones

artist who designs medals or medallions

No es la medallista ni tampoco la mejor bailarina, pero, oye, así es la vida.
So she's not the medallist or the best dancer, but, hey, that's life.

medalist

naamwoord

one who has received a medal

Hágale saber al Canciller que debe felicitar a todos los medallistas de oro o a ninguno.
You let the chancellor know he congratulates all of the gold medalists or none of them.

medal winner

naamwoord

Ellas fueron las primeras mujeres medallistas del País.
They were the country's first female medal winners.

voorbeelde

Se trata de Otis Davis, medallista de los 400 y los 1.600 metros con relevo, en 1960; Elliot Denman, medallista de los 50.000 metros de marcha, en 1956; Hazel Greene, de Irlanda, medallista de tiro al arco en 1980, 1985 y 1988; y Tegla Loroupe, de Kenya, que ganó en dos ocasiones la Maratón de Nueva York, que volverá a celebrarse este fin de semana.
They are: Otis Davis, medallist in the 400 and 1600 metre relay in 1960; Elliott Denman, medallist in the 50,000 metre walk in 1956; Hazel Greene of Ireland, medallist in archery in 1980, 1985 and 1988; and Tegla Loroupe of Kenya, two-time winner of the New York Marathon, which will take place again this weekend.

Y el local, Portugal, tiene las fichas puestas en sus grandes medallistas de Oro y Plata en los pasados Juegos, Manuel Centeno y Hugo Pinheiro, respectivamente.
The host team, Portugal, is hoping to see the great Golden and Silver Medal winners in the last Games, Manuel Centeno and Hugo Pinheiro, winning again.

En Oregón, Sonnen se ganó los honores All-American, fue dos veces subcampeón PAC 10, fue medallista de plata en el Campeonato del Mundo Universitario grecorromanas 2000, y fue dos veces ganador del conmemorativo institucional grecorromano, Dave Schultz.
At Oregon, Sonnen earned All-American honors, was a two-time PAC-10 runner-up, was a silver medalist at the 2000 Greco-Roman World University Championships, and was a two-time Dave Schultz Memorial International Greco-Roman winner.

Después de todo, ya hay señales de vínculos de su caso [ru] a los medallistas olímpicos:
After all, there are already signs of tying his case [ru] to the Olympic medalists:

Acompañando a Kaylie el Medallista de Plata de los Nacionales Masculinos, Nicky Russo
Riding alongside Kaylie is Men' s National silver medalist, Nicky Russo

Stefania Belmondo, medallista olímpica en diez oportunidades en esquí de fondo, encendió la llama olímpica durante la ceremonia de apertura el 10 de febrero.
Stefania Belmondo, a 10-time Olympic medalist in cross-country skiing, lit the Olympic Flame during the opening ceremony on February 10.

Sally Fitzgibbons puso su nombre en los libros de historia, al convertirse en la primera medallista de oro en el ISA World Junior Surfing Championship y en los ISA World Surfing Games durante el mismo año.
At 17, Sally Fitzgibbons (AUS) has made it into the history books by becoming Gold Medalist in both the ISA World Junior Surfing Championship and the ISA World Surfing Games in the same year.

Will Everett era un joven prometedor afroamericano medallísta olímpico que había competido en los Juegos Olímpicos de 1936 en Berlín, pero su carrera post-olímpica quedaría en el olvido, puesto que terminó haciendo una profesión que no le trajo buenos beneficios como deportista, siendo un el conserje de la limpieza en un laboratorio de propiedad del Doctor Terry Curtis.
Will Everett was a promising young African-American Olympian who had competed in the 1936 Summer Olympics in Berlin, but his post-Olympic career devolved into a janitorial profession at a laboratory owned by Dr. Terry Curtis.

Muguruza luego perdió ante la eventual medallista de oro Mónica Puig en los Juegos Olímpicos.
Muguruza then lost to eventual gold-medalist Monica Puig at the Olympics.

Ellas fueron las primeras mujeres medallistas del País.
They were the country's first female medal winners.

Presentación de las medallas en la final de la maratón en la categoría de hombres; incluyendo el himno nacional de Kenia: Ee Mungu Nguvu Yetu, para el medallista de oro Samuel Wanjiru.
Sequence Presentation of the final men's marathon medals; including the national anthem of Kenya: Ee Mungu Nguvu Yetu, for the gold medallist Samuel Wanjiru.

Su tío, Yoshinobu Miyake fue medallista de oro en levantamiento de pesas en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 y 1968.
Her uncle Yoshinobu Miyake was a gold medalist in weightlifting at the 1964 and 1968 Olympics.

Y ahora, para su deleite visual, tenemos una rutina de dobles con la campeona nacional y el medallista de plata masculino
And now, for your viewing pleasure, we have a double routine featuring the women' s national champion and the men' s silver medalist

Se espera que el equipo esté formado por 12 esquiadores y dos guías, incluidos los medallistas Mark Arendz, Christopher Klebl y Brian McKeever con sus guías Graham Nishikawa y Russell Kennedy.
The team is expected to consist of 12 skiers and two guides including returning medallists Mark Arendz, Chris Klebl, and Brian McKeever with his guides Graham Nishikawa and Russell Kennedy.

En cinco minutos vienen medallistas de la Olimpíada.
And you have a meeting with Olympic medalists in five.

A finales de la década de 1990, Chávez fue reemplazado por el medallista de oro olímpico Óscar de la Hoya, cuyos combates se convirtieron en uno de los reclamos más populares de las cadenas televisivas de pago por visión de su época.
In the late 1990s Chavez was superseded by Olympic gold medalist Oscar De La Hoya, who became the most popular pay-per-view draw of his era.

La República Islámica del Irán, que pronto celebrará su primera conferencia nacional sobre el emprendimiento para las personas con discapacidad, otorga una gran importancia al papel que desempeñan los deportes en el empoderamiento de las personas con discapacidad y siente orgullo de que una mujer iraní estuviera entre los medallistas de oro en los Juegos Paralímpicos de 2012.
The Islamic Republic of Iran, which would soon be holding its first national conference on entrepreneurship for persons with disabilities, attached great importance to the role of sports in empowering disabled persons and was proud that an Iranian woman had been among the gold medallists at the 2012 Paralympic Games.

Pero a pesar de eso, dos de esos boxeadores fueron medallistas en los últimos Juegos Panafricanos, ¡incluida una medalla de oro!
But despite that, two of those boxers were medalists at the last All-Africa Games, including one gold medal!

Se trata de Otis Davis, medallista de los # y los # metros con relevo, en # lliot Denman, medallista de los # metros de marcha, en # azel Greene, de Irlanda, medallista de tiro al arco en # y # y Tegla Loroupe, de Kenya, que ganó en dos ocasiones la Maratón de Nueva York, que volverá a celebrarse este fin de semana
They are: Otis Davis, medallist in the # and # metre relay in # lliott Denman, medallist in the # metre walk in # azel Greene of Ireland, medallist in archery in # and # and Tegla Loroupe of Kenya, two-time winner of the New York Marathon, which will take place again this weekend

En 1998, Svetlana participó junto con el equipo de Rusia en el «World Golfers Championship» celebrada en Suecia y se convirtió en la medallista de bronce.
In 1998 she participated along with the Russian team at the World Golfers Championship held in Sweden and became the bronze medalist.

Ian On The Red Dot se pregunta si el nadador Michael Phelps habría triunfado si el medallista de oro olímpico hubiera nacido en Singapur.
Ian On The Red Dot wonders if swimmer Michael Phelps would have succeeded if the Olympic gold medalist was born in Singapore.

Como Roettiers, nació en una distinguida familia de medallistas, grabadores y orfebres.
As a Roettiers, he was born into a distinguished family of medallists, engravers, and goldsmiths.

Luego de obtener asilo en Brasil, se establecieron en Río de Janeiro y se les ofreció entrenamiento en la escuela de yudo fundada por Flavio Canto, un brasileño que es medallista olímpico de bronce.
After having asylum granted in Brazil they settled in Rio de Janeiro and were offered training in the judo school founded by Flavio Canto, a Brazilian Olympic bronze medalist.

Ferrante fue patrón y protector del escultor y medallista Leone Leoni, quien ejecutó una medalla de bronce para él hacia 1555, cuyo reverso representaba a Hércules venciendo al León de Nemea, con la leyenda TV NE CEDE MALIS (no cedas ante el mal), en alusión a su absolución después de ser procesado por malversación de fondos y corrupción.
Ferrante was a patron and protector of the sculptor and medallist Leone Leoni, who executed a bronze medal for him about 1555, with a reverse that depicts Hercules with upraised club besting the Nemean Lion and the legend TV NE CEDE MALIS, "You do not yield to evil", alluding to his acquittal after indictment for misappropriation of funds and corruption.

Al igual que Stephanie Gilmore, que Sally Fitzgibbons, que Jessie Miley-Dyer, todas medallistas de oro en el Mundial Junior de la ISA, el destino está marcado para Tyler: ser integrante del ASP World Tour femenino.
Destiny is set for Tyler - a place in the Women’s ASP World Tour, as it had been for Stephanie Gilmore, Sally Fitzgibbons and Jessie Miley-Dyer, all ISA World Junior gold medalists.