la media pinta
half
media pinta oor Engels
media pinta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
half
Pinta de Guinness y media pinta también, por favor, colega.
Pint of Guinness and half a lager as well, please, mate.
half a pint
¿Me daría media pinta de su cerveza local, por favor?
May I have half a pint of your local ale, please?
half pint
Yo tomaré una pinta en vaso de media pinta.
I'll have a pint in a half-pint glass.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El generador del campo se encuentra en la plataforma que sirve de base a Media Pinta.
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
La otra vez te salvaste por poco, con ungüentos, mantas calientes y media pinta de mi mejor coñac.
Just follow me in hereLiterature Literature
Trató de pensar en los cerebros, especialmente en el pobre Media Pinta, pero el asunto era demasiado deprimente.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
—Una botella y media, señorita —respondió Boon de mala gana—, y media pinta de coñac.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
¿Les da miedo alejarse de este pequeño pozo de gravedad embutido en esa media pinta de sol?
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
Sí, los dos en su sitio, con sus medias pintas en ristre.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryLiterature Literature
Cuando tenía suficiente dinero, me compraba media pinta de café y una rodaja de pan con mantequilla.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
Una vez que Freddy McNeal les sirvió sus dos medias pintas, Graves empezó a tantear a Evans.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageLiterature Literature
Su padre se tomaba media pinta de Guinness en el Wainwright tres veces por semana.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
—No puedo beber a base de medias pintas —dije, y rebusqué dinero en mi bolsillo.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITALiterature Literature
Luego recogió la media pinta de cerveza para ver si un sorbo de aquello podía aliviarlo.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Literature Literature
Pasaría de largo, pero no podemos estar completamente seguros de que no sea la de Media Pinta.
And certain patterns developLiterature Literature
Dos medias pintas, por favor
What has this cursed chest done to us?opensubtitles2 opensubtitles2
Compré media pinta de Grand Dad en la tienda de licores y subí la colina andando.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
El camarero puso el té de Kathryn sobre la barra y la periodista pidió media pinta de Smithwick.
Why am I obligated to be something?Literature Literature
Escuchame, media pinta
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no era que Mike se había vuelto loco y había pedido media pinta de escocés.
Maybe you should start coming back here... for youLiterature Literature
¿Cómo controla Media Pinta su campo de antigravedad o sus garras?
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Teníamos bastante hambre, de modo que pedimos un sándwich tostado y media pinta de cerveza cada uno.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
Dos vasos de media pinta, versiones A y B, directamente del tanque.
Now, I call that communicating!Literature Literature
Pidió media pinta, se la bebió apresuradamente y salió, diciendo—: Hasta luego, papá.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
Y gracias, Jem Thistlethwaite por aquella media pinta de ron.
Who are your # bands favorite of the #s?Literature Literature
Malcolm fue a pedir media pinta de cerveza Troeth a la ventanilla del pasillo, el lugar más cercano.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
Tras media pinta pareció tranquilizarse.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
—A mí me encanta cuando pierden —comentó Kaye, pagando y pidiendo media pinta para él.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
884 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.