caballo holandés de media sangre
Dutch Warmblood · Dutch warm-blooded horse
media sangre oor Engels
media sangre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
half bred
half-bred
half-bred horse
warm blood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Vio dos magníficos media sangre negros y a un oficial con casco de fieltro encima del carro.
He saw two magnificent black half-breed horses, an officer with a felt helmet standing in the chariot.Literature Literature
Me convertí en media sangre negra y media sangre blanca.
And I became half black blood and half white blood.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
asi, esto es el campo media sangre.
So, this is Camp Half-Blood.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Jaelle, ya lo has oído antes... media sangre, medio corazón.
“Jaelle, you have heard it before—half blood, half heart.Literature Literature
Conque éste es el Campamento Media Sangre.- ¿ Por qué " Media Sangre "?
So this is Camp Half Blood.- " Half " meaning what?- I think you knowopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando hayáis localizado a ese bastardo media sangre, llámame.
When you locate his half-blood bastard, summon me.Literature Literature
Telémaco Media Sangre es el héroe que te gustaría poder ser.
Telemach Half-Blood is the hero you wish you could be.Literature Literature
Por supuesto, los Berisha no admitieron la herida como equivalente a la reparación de media sangre.
Naturally, the Berishas did not agree to reckon the wound as a part payment.Literature Literature
Morimos más rápido de lo que nos reproducimos, incluso si contamos a los media-sangres.
We are dying faster than we are reproducing, even counting our half bloods.Literature Literature
Me siento como Telémaco Media Sangre con el cuerno dorado de Griffo.
I feel like Telemach Half-Blood with the Golden Horn of Griffo.Literature Literature
Media sangre de la Prusia Oriental, eran animales duros y se mantenían tercos.
East Prussian warmbloods, they were tough and remained stubborn.Literature Literature
¿O es que a Lytol le molestaría que hubiera unos cuantos media-sangre por aquí?
Or does Lytol mind a few half-bloods around?Literature Literature
Hermanastro, lleva media sangre.
Half my blood.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forma parte de la Comunità Montana Aventino-Medio Sangro, de la que es el centro principal.
It is part of the mountain community of Aventino-Medio Sangro.WikiMatrix WikiMatrix
Inmunodeficiencia pasiva en potranca media sangre y efectos colaterales sistémicos
Passive immunodeficiency in a half breed filly and its systemic collateral effectsscielo-title scielo-title
En la granja de Hall descubrieron el cuerpo de un caballo semental «media sangre» enterrado debajo de un montículo.
At the farm in Hall the body of a standardbred stallion was found buried under a mound of dirt.Literature Literature
La distribución de ambrisentan en los glóbulos rojos es baja, con una proporción media sangre: plasma de # y # en hombres y mujeres, respectivamente
The distribution of ambrisentan into red blood cells is low, with a mean blood: plasma ratio of # and # in males and females, respectivelyEMEA0.3 EMEA0.3
La tasa se mortalidad fué más baja en animales media sangre, que en cruces con 75% herencia de razas lecheras de áreas templadas.
The mortality rate was lower in halfbreds than in crosses with 75% inheritance from temperate breeds.springer springer
La herencia de lana fina exótica debe establecer en un 50% y el mejoramiento posterior debe hacerse a través de la selección de animales media sangre.
Exotic fine wool inheritance should be stabilised at 50% and further improvement be brought through selection among the halfbreds.springer springer
—Un litro y medio de sangre pesa un kilo y medio, Harry.
“One and a half litres of blood weighs one and a half kilos, Harry.”Literature Literature
Sin embargo, la pobre eficiencia reproductiva de la raza Merino observada en el país, solo podría superarse mediante la importación contínua de machos, para la producción de media sangre.
However, the poor reproductive efficiency of the Merino in this country may necessitate repeat importations of Merino rams for production of halfbreds.springer springer
La vitalidad del rebaño no se pudo mantener, a memos que las ovejas se dejaran hasta el quinto parto en Merino, tercero en Nilagiri y cuarto parto en media sangre.
The flock strength was not maintained unless the ewes were kept till the fifth lambing in Merino, third lambing in Nilagiri and fourth lambing in halfbred Merino.springer springer
Hay un medio general, la sangre, y medios regionales constituidos por la linfa intersticial.
There is a general organic medium, the blood, and regional media, consisting of the interstitial lymph of each organ.Literature Literature
Estos resultados junto con los niveles de descarte, indicaron, que la baja eficiencia reproductiva de las media sangre, posiblemente no es suficientemente crítica, para evitar la introducción de sangre Merino, tendiente al mejoramiento de la productividad.
These results along with the culling levels indicated that the low reproductive efficiency in halfbreds may not be critical enough to avoid introduction of Merino for improvement in productivity.springer springer
El cuerpecito de una niña de este tamaño contendría alrededor de dos litros y medio de sangre.
The body of a girl of that size contains approximately two and a half liters of blood.Literature Literature
8723 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.