media semana oor Engels

media semana

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

midweek

naamwoord

Si, estoy lista para mi pesaje de media semana
Yup, and I'm ready for my midweek weigh-in.

Soortgelyke frases

a mediados de semana
midweek

Semana de Solidaridad con las Fuerzas Antiimperialistas en el Oriente Medio en su Lucha por la Paz y el Progreso Social
Week of Solidarity with the Anti-Imperialist Forces in the Middle East in their Struggle for Peace and Social Progress

semana por medio
every other week

para mediados de semana
by the middle of the week

semana de por medio
every other week

un fin de semana por medio
every other weekend

voorbeelde

Y cuando ya llevaban media semana allí... Uf, entonces ocurrió algo de lo más extraño.
And halfway through the week ... oh, here was the strangest part.

Paso media semana en esta vieja vía de tren a las puertas de la Unión Europea.
I spend half a week on this old railroad at the gates to the EU.

Le había costado media semana de sueldo.
It had cost half a week’s paycheck.

¿Por qué a media semana?
But why in the middle of the week?

Sí, hacemos las Variedades Doradas para los pensionistas a media semana.
Yeah, we do Golden Variety for the pensioners mid-week.

Aquí tienes la paga de media semana.
Here’s your money for a half week’s work.

Estamos a media semana.
It's the middle of the week.

Su período le había dado una excusa perfecta durante unos días, pero había terminado hacía media semana.
Her period had given her an excuse for a while, but that had stopped several days ago.

¿Quién no puede ser buen padre durante media semana?
Who can't be a good father for half of every week?

¿Gastarse más del sueldo de media semana en algo que jamás podría utilizar?
More than half a week’s wages for something she would never have the opportunity to use?

Estoy con mis hijos algo más de media semana y paso con ellos bastante tiempo.
“I have the kids for slightly more than half the week and spend a fair bit of time with them.

Media semana más tarde, el vicealmirante Cradock perdió la Batalla de Coronel, en la costa de Chile.
Half a week later Rear Admiral Cradock lost the Battle of Coronel, off the coast of Chile.

¿Qué haces en casa a media semana y medio trimestre?
‘What are you doing home in the middle of the week in the middle of term?’

En ese momento estaba pensando en términos de media semana, incluidas las lecturas nocturnas en el apartamento.
He was now thinking in terms of half a week, including some evening reading in the flat.

¿Ha mencionado cuánto piensa pagarme por media semana?
Did she say how much she was paying me for half a week?’

Está allí media semana.
He's there half the week.

Fecha de entrega dentro de tres a tres y media semanas.
Delivery date in three, three-and-a-half weeks.

Ya hace más de media semana que estoy aquí.
I’ve already been here more than half a week.”

El barco saldrá de Hawaii a media semana.
Well, that's the only thing.

Llevaba en la cama más de media semana y aún parecía indescriptiblemente cansado—.
He'd been in bed for the best part of a week and still looked unutterably tired.

A media semana, Ángel y Patricia me sacaron a bailar en el Meatpacking district.
Mid-week, Angel and Patricia took me dancing in the Meatpacking District.

Podía quitarse los zapatos, pero las medias le costaban el sueldo de media semana...
She could take her shoes off, but stockings cost half a week’s wages ...

Es su fin de semana libre, pero sé que quiere tener unos días a media semana.
It's her weekend but I know she wants days off in the middle of the week.

Y otras cosas, como salir a media semana, cuando había menos competencia.
And then other things, like going out midweek when there was less competition.

Había pasado media semana antes de que ambos volviesen a encontrar trabajo.
Days passed before the two of them found work again.