mediante discusión oor Engels
mediante discusión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
by discussion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se complementó la información obtenida mediante discusiones con miembros de estos comités en cinco ciudades del país.
Carry that around for emergencies?scielo-abstract scielo-abstract
Los auditivos necesitan oír lo que aprenden mediante discusiones, charlas y música.
Don' t trip, dogLiterature Literature
A diferencia de las divergencias en materia, de opiniones, estos conflictos no pueden resolverse mediante discusión.
yes, and if it goes to the queenLiterature Literature
Sería deshonesto para con todos nosotros matar esa verdad mediante discusiones teóricas.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
Otro aspecto adicional es que los enfrentamientos comerciales pueden resolverse por primera vez mediante discusiones y contactos directos.
Publicationof an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsEuroparl8 Europarl8
Al contrario, hay verdades que se descubren mediante discusión, aportación de pruebas, experimentos e investigación.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
«En este tiempo se ha tenido que aclarar la cuestión judía mediante discusiones verbales», decía la carta.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
Un número adicional de individuos ofrecieron su conocimiento mediante discusiones informales.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
Avería en el sistema del rotor principal y/o de cola (en simulador de vuelo o mediante discusión solamente)
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.EurLex-2 EurLex-2
Todos los revisores obtuvieron independientemente la información y la verificaron mediante revisión cruzada. Los desacuerdos fueron resueltos mediante discusión.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieCommon crawl Common crawl
"Preparar el terreno para las futuras negociaciones mediante discusiones y trabajos técnicos es un requisito para el inicio de negociaciones genuinas
That sounds like a challenge!MultiUn MultiUn
"Preparar el terreno para las futuras negociaciones mediante discusiones y trabajos técnicos es un requisito para el inicio de negociaciones genuinas.
They can take it to the trialUN-2 UN-2
El Gobierno está tratando de conseguir un arreglo amistoso mediante discusiones bilaterales con el Senegal y contactos con la comunidad senegalesa en la Argentina.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleUN-2 UN-2
El PMA dejó en suspenso la distribución de alimentos en el campamento hasta que se resolviese el problema mediante discusiones con los dirigentes del campamento.
Jerry and I were playing backgammonUN-2 UN-2
En cada caso, la cuestión se resolvió satisfactoriamente mediante discusiones bilaterales en un espíritu de buena voluntad y cooperación sin necesidad de que interviniera la comunidad internacional.
Oh, I suspect you have some serious issuesUN-2 UN-2
1854 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.