mediciones ampliadas oor Engels

mediciones ampliadas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

extended measurements

voorbeelde

Estas mil mediciones eran ampliadas por un factor cuatro o cinco y se trasladaban a un bloque de mármol.
These myriad measurements were then enlarged by a factor of four or five and transferred to a block of marble.

el límite de decisión o el porcentaje de la incertidumbre ampliada de medición inherente al método de análisis
the decision limit or the percentage of the expanded measurement uncertainty embodied in the analytical method

Incertidumbre: el límite de decisión o el porcentaje de la incertidumbre ampliada de medición inherente al método de análisis.
Uncertainty: the decision limit or the percentage of the expanded measurement uncertainty embodied in the analytical method.

El resultado analítico deberá expresarse como × +/– U, donde × es el resultado analítico y U la incertidumbre ampliada de medición.
The analytical result must be reported as × +/–- U whereby × is the analytical result and U is the expanded measurement uncertainty.

El resultado analítico deberá expresarse como × +/– U, donde × es el resultado analítico y U la incertidumbre ampliada de medición
The analytical result must be reported as × +/–- U whereby × is the analytical result and U is the expanded measurement uncertainty

El límite de decisión del método de confirmación es el contenido máximo, teniendo en cuenta la incertidumbre ampliada de medición.
The decision limit of the confirmatory method is the maximum level, taking into account the expanded measurement uncertainty.

El resultado analítico deberá expresarse como x +/– U, donde x es el resultado analítico y U la incertidumbre ampliada de medición.
The analytical result must be reported as x +/– U whereby x is the analytical result and U is the expanded measurement uncertainty.

El resultado analítico deberá expresarse como x +/– U, donde x es el resultado analítico y U la incertidumbre ampliada de medición
The analytical result must be reported as x +/– U whereby x is the analytical result and U is the expanded measurement uncertainty

La concentración analizada corregida en función de la recuperación y la incertidumbre ampliada de medición sustraída se utiliza para evaluar la conformidad.
The analysed concentration corrected for recovery and the expanded measurement uncertainty subtracted from the analytical result is used to assess compliance.

U es la incertidumbre ampliada de medición, utilizando un factor de cobertura de #, lo que da un nivel de confianza del # % aproximadamente
U is the expanded measurement uncertainty, using a coverage factor of # which gives a level of confidence of approximately # %

El EQB correspondiente al límite de decisión del método de confirmación es el contenido máximo, teniendo en cuenta la incertidumbre ampliada de medición.
BEQ corresponding to the decision limit of the confirmatory method, being the maximum level taking into account the expanded measurement uncertainty