medida compensatoria oor Engels
medida compensatoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
compensatory measure
en
Any administrative or legislative action, procedure or enactment designed to redress disruptions of ecological integrity or damage to the supply of natural resources. (Source: BLD / RHW)
Pero esta última medida no puede considerarse una medida compensatoria válida.
But this measure cannot be regarded as a valid compensatory measure.
countervailing action
Dicho artículo no impide realmente que un Miembro de la OMC tome medidas compensatorias contra los efectos perjudiciales de las subvenciones concedidas por otro Miembro.
That Article does not preclude, in fact, a WTO Member from taking countervailing action against the injurious effects of subsidisation by another Member.
countervailing measure
En lo sucesivo, las medidas antidumping en vigor y las medidas compensatorias en vigor se denominarán conjuntamente «las medidas antidumping y compensatorias en vigor».
The anti-dumping measures in force and the countervailing measures in force shall hereinafter together be referred to as 'the anti-dumping and countervailing measures in force'.
remedial measure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidental
Yoshitaro showed me aroundoj4 oj4
Se constató que el productor exportador no obtuvo ningún beneficio sujeto a medidas compensatorias con arreglo al DEPS.
Now, together,let' s make his dream come trueEurLex-2 EurLex-2
Dicho Estado miembro informará a la Comisión de las medidas compensatorias que haya adoptado
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectiveseurlex eurlex
¿Se plantea la Comisión instaurar medidas compensatorias para los productores europeos de miel?
There are some mushrooms leftnot-set not-set
En este caso, no se han aplicado medidas compensatorias provisionales.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xEurlex2019 Eurlex2019
Por otra parte, el Saeitte decidió constituir un comité tripartito para especificar el contenido de las medidas compensatorias.
Really... that' s him?EurLex-2 EurLex-2
Conclusión sobre las medidas compensatorias adicionales
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formoj4 oj4
Nivel de las medidas compensatorias
What' s going on, man?EurLex-2 EurLex-2
Artículo 14: Medidas compensatorias
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESEurLex-2 EurLex-2
Subvenciones objeto de medidas compensatorias en la investigación inicial
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dicho Estado miembro informará a la Comisión de las medidas compensatorias que haya adoptado.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEurLex-2 EurLex-2
En dicho Reglamento, la Comisión impuso medidas compensatorias contra, entre otros, los rovings.
There' s the refugee campEurlex2019 Eurlex2019
Por consiguiente, este sistema está sujeto a medidas compensatorias y se rechaza la alegación.
I' il take them onEurLex-2 EurLex-2
Medidas compensatorias
Probably, yesoj4 oj4
Aunque el Parlamento ya ha aprobado recortes fiscales, falta especificar y aplicar las medidas compensatorias
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsoj4 oj4
En consecuencia, la Comisión concluyó que esta subvención sigue considerándose sujeta a medidas compensatorias.
How' d you like to manage me, Corkle?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
RELACIÓN ENTRE MEDIDAS ANTIDUMPING Y MEDIDAS COMPENSATORIAS
I thought Tanto was dead, for chrissakeEurLex-2 EurLex-2
Se alegó que, por lo tanto, no procedía someter este sistema a medidas compensatorias.
The parking brake has been releasedEurLex-2 EurLex-2
Medidas compensatorias
What about her whining, and her constant need for attention?EurLex-2 EurLex-2
Investigación anterior y medidas compensatorias existentes
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearEurLex-2 EurLex-2
Anuncio de la próxima expiración de determinadas medidas compensatorias
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedEurLex-2 EurLex-2
ii) Sujeción a medidas compensatorias
Daddy, is everything okay?EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, los subsistemas están sujetos a medidas compensatorias.
Why does he get a neck rub?EurLex-2 EurLex-2
14966 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.