Fondo Fiduciario en apoyo de las medidas para eliminar la violencia contra la mujer
Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women
medida en contra oor Engels
medida en contra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
countermeasure
Toda medida en contra de la población civil es inaceptable en virtud del derecho internacional.
Any countermeasures against the civilian population are unacceptable under international law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las Partes Contratantes que no acepten la excepción podrán adoptar las medidas en contra correspondientes.
Whatever you sayEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, es apropiado que el Consejo responda imponiendo nuevas medidas en contra de los talibanes.
It' s sad, reallyUN-2 UN-2
6-3 ¿En qué circunstancias puede ser usado el inventario como una medida en contra de la inflación?
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
Tampoco podía tomar ninguna medida en contra de los sectarios, los cuales todavía no habían hecho nada malo.
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
No se ha tomado ninguna medida en contra del grupo.
This boy' s in serious trouble, Pruejw2019 jw2019
Los Estados deben tomar medidas en contra del consumo excesivo y a favor del aprovechamiento eficaz del agua
The committee shall adopt its rules of procedureMultiUn MultiUn
¿Tiene previsto la Comisión adoptar medidas en contra de dicha iniciativa?
It' s physics, dear, don' t take any noticenot-set not-set
Toda medida en contra de la población civil es inaceptable en virtud del derecho internacional
What about it?MultiUn MultiUn
En ningún momento se pueden adoptar medidas en contra de la víctima del acoso
I don' t know what else to doMultiUn MultiUn
–Ya, pero... ¿no tomó ninguna medida en contra de su ex mujer y de Kerstin?
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
A pesar de ello, no había tomado ninguna medida en contra suya.
Did I wake him up?Literature Literature
El mayor McDonnell y el capitán Langdon lo sabían, sin ver la posibilidad de tomar medidas en contra.
I' m taking a statement on him right nowLiterature Literature
En los últimos años, varios países han tomado medidas en contra de algunas “sectas”.
How will I manage without you?jw2019 jw2019
Si las autoridades europeas hubieran reconocido el problema podrían haber tomado medidas en contra.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
Cuando se estén reuniendo distintas corrientes, se deberían tomar medidas en contra de ellas.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
Los Gobiernos deben exponer estas situaciones y adoptar medidas en contra.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaEuroparl8 Europarl8
También activamos la inclusión de medidas en contra de empresas implicadas en la falsificación de moneda.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEuroparl8 Europarl8
Es necesario tomar medidas en contra del extremismo religioso, que es una de las causas del terrorismo
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualMultiUn MultiUn
En ningún momento se pueden adoptar medidas en contra de la víctima del acoso.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyUN-2 UN-2
Gracias a ellas, tenemos la oportunidad de tomar medidas en contra.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesEuroparl8 Europarl8
Los Estados deben tomar medidas en contra del consumo excesivo y a favor del aprovechamiento eficaz del agua.
Escort my daughter outsideUN-2 UN-2
Las medidas en contra de la impunidad promueven la paz sostenible, así como la verdad y la reconciliación
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerMultiUn MultiUn
153608 sinne gevind in 564 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.