instaron al gobierno a que tomara medidas inmediatas
they urged the government to take immediate action
medida inmediata oor Engels
medida inmediata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
immediate action
A este respecto, había adoptado medidas inmediatas en varios casos.
In this regard it had taken immediate action in several of the incidents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La adopción de medidas inmediatas para racionalizar los gastos, en vigor desde junio de 2001.
People who do things like this must be punished!UN-2 UN-2
Los Estados Partes se comprometen a adoptar medidas inmediatas, efectivas y pertinentes para:
Hi, SergeantUN-2 UN-2
Insta al Gobierno a tomar medidas inmediatas para proporcionar alimentos a las personas más vulnerables.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodUN-2 UN-2
no adoptar ninguna medida inmediata distinta del cumplimiento de la obligación establecida en el artículo 24, apartado 2;
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las medidas inmediatas enunciadas en la guía son las siguientes
having regard to the Council common position (#/#/#- CMultiUn MultiUn
Pero ¿podía yo tomar medidas inmediatas para ponerle remedio?
You' re a naughty boy!Literature Literature
Pide que se adopten medidas inmediatas para lograr la plena aplicación de esa resolución;
There was no evidenceUN-2 UN-2
En caso de que se necesiten medidas inmediatas.
You' il never find us allEurLex-2 EurLex-2
Mi delegación las condena enérgicamente y exhorta a la comunidad internacional a que adopte medidas inmediatas para detenerlas
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisMultiUn MultiUn
La Autoridad Palestina debe tomar medidas inmediatas y eficaces contra el terrorismo
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beMultiUn MultiUn
¿Qué medidas inmediatas va a emprender la UE para aliviar la situación humanitaria?
I' ve been looking For someone to shed some lightnot-set not-set
Medidas inmediatas
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysEurLex-2 EurLex-2
si se requieren medidas inmediatas.
What the fuck you care?UN-2 UN-2
Adoptaremos medidas inmediatas para prestar apoyo práctico y de otra índole al Gobierno del Líbano.
Will you murder him thus marriage?UN-2 UN-2
Los Estados Partes se comprometen a adoptar medidas inmediatas y eficaces para:
Anyway, it doesn' t matterUN-2 UN-2
Muchos destacaron la importancia de seguir adoptando medidas inmediatas para seguir fortaleciendo al PNUMA.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestUN-2 UN-2
La situación requería que se tomaran medidas inmediatas.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
—Lo que obviamente le resulta intolerable, puesto que ha tomado medidas inmediatas para impedirlo.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
Lo más difícil es determinar qué medidas inmediatas deben adoptarse al comenzar a aplicar dicho consenso
Okay, you can' t dieMultiUn MultiUn
La política contiene medidas inmediatas y futuras.
Well, calm down, man.I was just askingWikiMatrix WikiMatrix
Nos corresponde adoptar medidas inmediatas para proporcionar seguridad y aliviar el sufrimiento.
Oh, Mark.Give that back toKane, will you?UN-2 UN-2
Adoptar medidas inmediatas para promover la tala sostenible de árboles maderables y facilitar los medios de lograrla;
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleUN-2 UN-2
La difícil situación de los civiles exige la adopción de medidas inmediatas para garantizar su protección.
So these are ex- sheriff' s deputies?UN-2 UN-2
Ello proporcionaría una perspectiva a largo plazo y alentaría la adopción de medidas inmediatas.
I hope there' s no ratsUN-2 UN-2
31249 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.