medida obligatoria oor Engels
medida obligatoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
binding measure
Esta opción supone aplicar a nivel europeo una serie de medidas obligatorias.
Under this option, a number of binding measures would be implemented at European level.
binding measures
Esta opción supone aplicar a nivel europeo una serie de medidas obligatorias.
Under this option, a number of binding measures would be implemented at European level.
compulsory measure
Dichas medidas comprenden campañas de comercialización, incentivos fiscales y medidas obligatorias.
These include marketing campaigns, fiscal incentives and compulsory measures.
compulsory measures
Dichas medidas comprenden campañas de comercialización, incentivos fiscales y medidas obligatorias.
These include marketing campaigns, fiscal incentives and compulsory measures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por consiguiente, puede ser difícil utilizar las medidas obligatorias con el único objeto de prevenir actos delictivos.
You don' t have it in youUN-2 UN-2
Además de las medidas obligatorias escogidas, los Estados miembros pueden elaborar y aplicar planes de gestión.
Maybe I was thinking of youEurLex-2 EurLex-2
Las organizaciones regionales sólo pueden adoptar medidas obligatorias previa autorización del Consejo de Seguridad.
So now we can be friends and just hangUN-2 UN-2
� Para una lista de medidas obligatorias en la investigación, véase Tribunal Europeo de Derechos Humanos, Gül v.
You self- sabotage, you know that?UN-2 UN-2
Por consiguiente, puede ser difícil utilizar las medidas obligatorias con el único objeto de prevenir actos delictivos
It' s supposed to be a great programMultiUn MultiUn
Resumen de la legislación, los reglamentos y otras medidas obligatorias que aplica cada Parte
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentUN-2 UN-2
Medidas obligatorias:
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEurLex-2 EurLex-2
La elaboración de medidas obligatorias requiere la celebración de las debidas consultas con todas las partes implicadas.
Is there something I' m missing?not-set not-set
· La posibilidad de que se apliquen medidas obligatorias de carácter educativo, junto con la sanción penal;
At the beginning of this new century, public health isata turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."UN-2 UN-2
Esta medida obligatoria está en vigor desde 2009.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoUN-2 UN-2
Pero, ¿dejan los países automáticamente de ser liberales simplemente porque adopten determinadas medidas obligatorias?
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeProjectSyndicate ProjectSyndicate
La elaboración de medidas obligatorias requiere la celebración de las debidas consultas con todas las partes implicadas
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationoj4 oj4
Justificación No se puede aceptar la introducción de medidas obligatorias para promover EMAS en los Estados miembros.
Just follow me in herenot-set not-set
está sujeto a medidas restrictivas adoptadas por autoridades nacionales (medidas obligatorias),
Demon in heavenEurLex-2 EurLex-2
La legislación incluye procedimientos y medidas obligatorias que deben adoptarse antes y después del uso de la fuerza.
We' re naming the chickensUN-2 UN-2
Soy totalmente consciente de que la medida obligatoria tiene sus problemas.
This appropriation is intended to cover costsrelatingto the organisation of internal meetingsEuroparl8 Europarl8
Si se trata de medidas obligatorias:
quid, all in, you can do what you fucking want to herEurlex2019 Eurlex2019
Proporcione información adicional sobre las medidas obligatorias enumeradas en el anexo III, parte 2, de la Directiva.
Go home, Cliff, wherever that might beEurlex2019 Eurlex2019
Legislación, reglamentos y otras medidas obligatorias
I found out about your arrangement and I went to JulesUN-2 UN-2
c) Resultaron forzosamente del cumplimiento de una orden o medida obligatoria concreta de autoridad pública
You said she called you PB?MultiUn MultiUn
Diez días después de adoptar «medidas obligatorias»
When you left, wasthe wire still here?EurLex-2 EurLex-2
adoptar o decidir adoptar «medidas obligatorias» o
Throw yourself in, but not me!Eurlex2019 Eurlex2019
El conjunto global de medidas (medidas obligatorias y medidas del FEAG) está gestionado por el FOREM.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorEurLex-2 EurLex-2
13583 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.