tomar medidas severas
to crack down
medidas severas oor Engels
medidas severas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crackdown
Aun así, las medidas severas sobre peluquerías y modelos de Instagram tienen efectos muy reales.
Yet, the crackdown on hair salons and Instagram models has very real effects.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las medidas severas siguieron después con el partido prohibido y la mayoría de su liderazgo fue encarcelado.
If someone does me bad like youWikiMatrix WikiMatrix
Se adoptaron medidas severas debido al huracán financiero y se han perdido empleos.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Europarl8 Europarl8
Adoptar medidas severas contra las personas que empleen a niños en las peores formas de trabajo;
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanUN-2 UN-2
Medidas severas a criticas de la constitución
He gave me some hope, was very literal, very specificgv2019 gv2019
Yo mismo he tenido que adoptar medidas severas: la han trasladado a otra sala.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magneticmedia you can manage to get close toLiterature Literature
Toma medidas severas, o lo haré yo.
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos prometieron tomar medidas severas contra quienes secuestraran a niños.
How lucky to have a family!UN-2 UN-2
Tanto el Lucha como el Mensajero advierten sobre la inminencia de medidas severas.
You were sitting at a table with two boysLiterature Literature
Pero alrededor de principios de # las autoridades cubanas comenzaron a tomar medidas severas sobre la práctica
It' s about copyrights.It' s about real estateMultiUn MultiUn
El jefe de la WVHA, Oswald Pohl, tenía sus propios motivos para tomar medidas severas contra Hans Loritz.
Put your hands on your earsLiterature Literature
Se desalentará la embriaguez con medidas severas, igual que la independencia de criterio.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsLiterature Literature
Es urgente adoptar resueltamente medidas severas para hacer frente al problema de las faltas de conducta y disciplina.
Duration of schemeUN-2 UN-2
Después de un año y medio de esperar que se produzcan cambios es preciso tomar medidas severas
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Ya en la primavera de 1922, Schweyer había contemplado tomar medidas severas contra el líder del NSDAP.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
Abdi Illey, miembro del clan ogadén, ha ayudado al Gobierno etíope a tomar medidas severas contra los insurgentes.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESgv2019 gv2019
En tales casos se realizan investigaciones rápidas e imparciales y se adoptan medidas severas contra los responsables.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionUN-2 UN-2
La policía toma medidas severas contra los vendedores de crack.
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tomaron medidas severas contra los “cabecillas” en este campo.
You start to blame your husbandjw2019 jw2019
Aquellos con pasados turbulentos tomaban medidas severas consigo mismos.
Until the database responsible forarchiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confineitself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Medidas severas contra las ONG, periodistas y abogados
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetagv2019 gv2019
Es importante que las instituciones haitianas tomen medidas severas al respecto.
She just went looking for her cat!UN-2 UN-2
Hay un equilibrio entre derechos y responsabilidades, así como medidas severas para quienes incitan al odio entre comunidades.
I was going away, but I meant to come back soonUN-2 UN-2
Eso dicho, KXLA tiene algunos problemas serios y tengo que tomar medidas severas para salvarla.
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
Medidas severas
About who can come home and who can' t come homegv2019 gv2019
Era tiempo de tomar medidas severas contra el underground.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLiterature Literature
3760 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.