melancólico, -a oor Engels
melancólico, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
melancholic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto condujo a alguna explicación, que sólo puso melancólica a Glenda.
Do you have kids?Literature Literature
Viole Thompson levantarse tranquilamente y contemplar con aire triste y melancólico a su desdichada montura.
Certainly, sirLiterature Literature
Oh, y el melancólico a su lado es Dexión, un centurión de la infantería de marina.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probetip to the filter holderLiterature Literature
El aire se llenaba de graznidos que aportaban una nota melancólica a la quietud de la mañana.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
Le dijo melancólica a Lambert: Quiero una cosa: que se publiquen mis libros.
I needed youLiterature Literature
Eso la complació; la hizo sentirse alegre y melancólica a la vez.
I' il go get some foodLiterature Literature
Se sentó con un cigarrillo y apoyó los pies en el alféizar, melancólico a pesar de la música.
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
Su sonrisa, encantadora y melancólica a un tiempo, es exactamente igual que la de su padre.
Agricultural production, including animal and vegetable productsLiterature Literature
¿No me parecía demasiado melancólico a mí también?
My music must be powerfulLiterature Literature
Mírenos, poniéndonos melancólicos a estas horas de la noche.
Nothing' s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La visita piadosa o melancólica a la tumba de un ser querido era un acto desconocido.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
Cuando colgó, Bess quedó inmóvil en la silla, melancólica a pesar de los planes que acababa de trazar.
Open the fucking door!Literature Literature
Iris sonrió con una especie de desencanto tranquilo, y volvió su rostro melancólico a la ventanilla.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
Maloof lanzó una última mirada melancólica a su nuevo techo y se marchó.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
Ella dirigió una mirada melancólica a la puerta, su única vía de escape.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
Tras una última mirada melancólica a la maqueta, la hizo a un lado.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
La tarde perdida de ayer me ha puesto melancólico a más no poder.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
Entonces se dibujó en su rostro una sonrisa melancólica a costa de sí mismo.
You' re kidding, right?Literature Literature
Últimamente, en lo que se refería a música, prefería lo melancólico a lo heroico.
When you left, was the wire still here?Literature Literature
Al rey no le agradaba este humor; pensaba que el país del norte estaba volviendo melancólico a Thoresby.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides intotown.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
Estaba melancólico a todas horas.
You can' t take this now?Literature Literature
«No mucho más», dijo Edith de nuevo, mirando melancólica a su marido, que sonreía levemente.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
Con todo, el intento de Hobsbawm de historizar el comunismo fue apologético y melancólico a la vez.
Is that all you have to say?Literature Literature
» «. ...Pero ¿a qué le cuento mis pobres cosas melancólicas a usted, a quien todo le sonríe...?»
Blonde bitch, give us your cigsLiterature Literature
Aunque la sonrisa de Gutman fue algo triste, e incluso melancólica a su manera, asintió con un gesto.
Now I call this the impressive contingentLiterature Literature
2835 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.