mencionasteis oor Engels
mencionasteis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) preterite indicative form of mencionar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) preterite indicative form of mencionar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue un detalle tan insignificante, que no lo recordé hasta que lo mencionasteis.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Antes de guardar silencio, hace unos instantes, mencionasteis la «guerra de la carne contra la carne».
$# was bid last!Literature Literature
También mencionasteis los robos en Bayona.
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
¿Por casualidad mencionasteis que yo os había dejado algunos objetos valiosos mientras estaba fuera?
AbsolutelyLiterature Literature
Sólo lo estudiaba para estar más preparado cuando recibiera la información que mencionasteis entonces.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Literature Literature
– No mencionasteis la alteración intestinal cuando me cantasteis sus alabanzas
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Literature Literature
No se me había ocurrido hasta que lo mencionasteis.
I' m gonna miss your fireball style of drivingLiterature Literature
Aquel que me mencionasteis en el Navio?
You' ve got to be fair to herLiterature Literature
Tanto tú como Bakari mencionasteis que tenías cristales clavados en el dorso de la mano.
Separate technical unitLiterature Literature
Pero, cuando él vino aquí, no le mencionasteis la misión de Faintree, ¿verdad?
Do some moreLiterature Literature
- Supongo que también mencionasteis a Kit
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
¿Mencionasteis la bastardía de los hijos de Eduardo?
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que mencionasteis que se ahogó.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
--No mencionasteis a lord Jürgen en vuestra lista.
What' s the matter, MrLiterature Literature
A vosotros os encuentro fascinantes, chicos, pero volvamos a eso que mencionasteis de la princesa, ¿vale?
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
- ¿Mencionasteis que lo visteis entrenando a los hombres de Gulban cuando os capturaron con sor Almu?
You okay, R#?GoodLiterature Literature
La mencionasteis en la canción.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inLiterature Literature
Me parece que necesitaréis mucho más tiempo que aquella semana que mencionasteis el primer día.
a)trade and/or technical descriptionLiterature Literature
—Estaba pensando en los rumores que ya mencionasteis una vez.
But I don' t know any other wayLiterature Literature
—Mencionasteis... —La mujer miró a su hijo, con una esperanza desesperada en los ojos—.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
—Mencionasteis un vado en el río, milord.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLiterature Literature
Mencionasteis a vuestro padre, el barón..., barón...
Listen here, sonLiterature Literature
— Mencionasteis un número limitado de personas.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
Entonces, contadme, ¿qué le ocurrió a ese Cal que mencionasteis?
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
—Antes de guardar silencio, hace unos instantes, mencionasteis la «guerra de la carne contra la carne».
Half- boned, naked witch!Literature Literature
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.