mencionado en
referred to
mencionemos oor Engels
mencionemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of mencionar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of mencionar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mencionemos ahora las grandes orientaciones relativas a las instituciones tal como las deseamos, tomando como base las propuestas del Presidente de nuestra comisión institucional.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Europarl8 Europarl8
Y ni mencionemos a los que estaban descontentos porque mi tío quería vender.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David, no quiero que esta noche mencionemos esto a nuestro padre ni a nuestra madre
Her spirit chose to talk to youLiterature Literature
No hay ocasión en el Consejo o en los contactos con los Estados miembros o con otros Estados de la Europa central y oriental y de otras partes en las que no mencionemos los tremendos problemas con que tropiezan quienes desean cruzar las fronteras internacionales.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Europarl8 Europarl8
Observa su reacción facial cuando mencionemos el precio.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pero eso también tiene un precio, y que nunca lo mencionemos no significa que sea soportable.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
Vinod: Hmmm... quieres que sólo las mencionemos o...
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Observa su reacción facial cuando mencionemos el precio.
and now youre gonna wake me up at # every single morningTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mencionemos qué efecto tiene en nuestra vida.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination ofCPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.jw2019 jw2019
Bueno, pues, como nos llevas...... ventaja a todos...... no te molestará que le mencionemos...... a Willy que puede usar sus talentos...... para fines más nobles
Craig, where the iron?opensubtitles2 opensubtitles2
Para tomar solamente un notable ejemplo reciente, mencionemos el libro Le hasard et la nécessité, de J.
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
Así que será mejor que no mencionemos tu desafortunado primer matrimonio.
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
Pero cuando mencionemos a Lyle, desempolvarán sus antecedentes delictivos y...
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
El hecho de que mencionemos sus nombres, de que hayan estado con nosotros en tantos debates, dice mucho de nuestro gran apoyo a lo que han hecho.
Cooperation between host StatesEuroparl8 Europarl8
¿No hemos venido aquí a salvarlos —no mencionemos el petróleo— y no es Sadam un hombre brutal y cruel?
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
—Por ahora no mencionemos Roma.
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
Mencionemos que nuestras posibilidades van creciendo: trabajan activamente Rossotrúdnichestvo y la Fundación "El Mundo Ruso".
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofmid.ru mid.ru
Finalmente, mencionemos cómo calcular los valores singulares de una matriz rectangular.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
Mencionemos, por ejemplo, esos pulmones del planeta repletos de biodiversidad que son la Amazonia y la cuenca fluvial del Congo, o los grandes acuíferos y los glaciares.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsvatican.va vatican.va
En la actualidad, la ciencia de la humanidad, por avanzada que sea, trata sólo una parte reducida de los misterios cósmicos. Siempre que mencionemos algunos fenómenos específicos concernientes a la Ley Buda, alguien dirá: "¡Ahora vivimos en una época electrónica!
We wouldn' t be here if it wasn' t for youCommon crawl Common crawl
Mencióneme a Galileo, o los poetas caballerescos menores, y lo entenderé.
He wants to see you right awayLiterature Literature
Y mejor no mencionemos su aroma.
Why am I here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y mientras no lo mencionemos, no habrá ninguna razón para que nadie vaya a buscarlo a él.
Hey, Father, thank you for comingLiterature Literature
Es decir, es absurdo que yo proteja su vida, una misión muy íntima, pero que nunca mencionemos el punto neurálgico.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estarías dispuesta a compartir tu suerte con un tipo inútil que acabará mal en este mundo, sin que mencionemos el otro?
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.