mentimos oor Engels
mentimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of mentir.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of mentir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y mentimos al decir que estaba muerto.
So this is goingto tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nosotros no mentimos —le recordó él, tomando su mano y atrayéndola de nuevo.
mission expensesLiterature Literature
Así que mentimos, y lo hacemos porque la verdad habría sido peor.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
Mentimos por alguna razón.
Human insistenceQED QED
Sabes, algunas veces le mentimos tanto a la gente, que nos olvidamos que nos estamos mintiendo.
lf there are other explanation for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un efecto secundario interesante es que, tal y como le sucedía a Pinocho, la nariz nos crece de verdad cuando mentimos.
You have no right to be here!Literature Literature
Mentimos, jovencito.
Good morning, darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensarán que mentimos para ganarnos su confianza, y de ese modo conseguir sus pellejos.
It' s good to see youLiterature Literature
Usa el detector si crees que mentimos.
And cares.. leader American drug cartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, como no mentimos debo reconocer que le digo lo mismo a todas las comunidades.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permanecimos en silencio, le mentimos al Consejo, emitimos noticias falsas.
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
Mentimos en silencio por unos instantes, y luego pregunta en voz baja: -¿Quieres que te deje ir?
Creasy!I' m a businessmanLiterature Literature
Nos mentimos todos los días, Kate.
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentimos porque es la única forma de proteger a todos los que no volvieron.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos jugueteamos, pero no siempre mentimos.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
—Si fuerais un auténtico meluhano, sabríais que los meluhanos no mentimos.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
¿ Y si mentimos?
We checked their vitals the whole way backopensubtitles2 opensubtitles2
Nunca nos mentimos el uno al otro.
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensará que mentimos.
It' s coming this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios no nos odia si mentimos, enganamos o maldecimos?
I' m staying here tonightLiterature Literature
Supongo que, cuando quedamos en ser amigos, los dos mentimos.
What are you looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si mentimos, la mente sigue en el poder.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
Por supuesto, todos mentimos de diferente manera y por razones diferentes.
We all know it nowLiterature Literature
Nosotros no mentimos sobre el tamaño.
Come on, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te mentimos sólo porque tu casa es bonita.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.