no me mientas
mentirás oor Engels
mentirás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of mentira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Fue amor... o mentiras?
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Deja de mentir!
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginad lo felices que son ahora, la suerte que tienen de haber dejado atrás toda esta mentira.
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
Mentir no es vivir bien. Explotar al prójimo no es vivir bien. Atentar contra la naturaleza no es vivir bien.
Anyway, madeline appears in the bookUN-2 UN-2
Pero en todo lo que es, hay casi siempre más verdad que mentira.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Eso es mentira, no lo hice, lo juro.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No se te ocurre ninguna mentira rápida para explicar esto?
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
Reece estaba sentada frente a él, vigilando cualquier indicio de mentira.
Merry Christmas.- Thank youLiterature Literature
Como consecuencia de estas mentiras, el país continuó exportando cereales incluso mientras había escasez de alimentos.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
No soporto la mentira.
Dreamy as everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No todas las mentiras que me dijiste?
She let me have itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solicitamos al Fondo Monetario Internacional (FMI) que cese de formular extrañas afirmaciones políticas, mentiras y calumnias acerca de nuestra situación
Therefore, I don' t shoot themMultiUn MultiUn
—Y colgó, preguntándose cuántas mentiras había dicho esa noche.
It' s you.It' il never be anyone elseLiterature Literature
Mentira...
I see your engagement ring, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Eso es mentira!
With all my teeth, it would have been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Puedes mentir al mundo y a Dios que te está mirando a la espera de juzgarte cuando llegue tu hora, pero a mí no.
Keep talking, YaskierLiterature Literature
Ya quedó demostrado con la campaña contra Yugoslavia, que además de ilegal era injustificada, al menos si nos atenemos a las causas que se arguyeron, pues quedó demostrado sin lugar a dudas, por la propia ONU, que cuanto se había alegado por parte de medios y gobiernos eran mentiras descaradas.
I’ m really helplessEuroparl8 Europarl8
Comenzó a tartamudear algo acerca de su padre, que no quería... pequeñas mentiras... Y continúa barriendo alrededor.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
Otra mentira, como lo había pensado.
I think having a steady girlfriend is overratedLiterature Literature
—Justificarse puede ser indigno de un hijo de Amón —dijo el rey secamente—, pero veo que mentir no lo es.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
La mentira era tan buena compañera del miedo.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
No más mentiras, ok?
Time to take out the trashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde la llegada de los humanos los Ariekei compiten en Festivales de Mentiras para ver quien puede acercarse más a pronunciar una falsedad, un acto a la vez excitante y tabú.
Because Moonacre is where you belongWikiMatrix WikiMatrix
Tengo que inventar otra mentira.
Disable keyboard layoutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cecilia estaba demasiado exhausta para mentir, demasiado afligida para decir lo que temía fuera la verdad
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.