mercado desaparecido oor Engels

mercado desaparecido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

missing market

Los mercados desaparecidos representan otro tipo de falla del mercado.
Missing markets represent another class of market failure.

Soortgelyke frases

mercados desaparecidos
missing markets

voorbeelde

Los mercados desaparecidos representan otro tipo de falla del mercado
Missing markets represent another class of market failure

Los mercados desaparecidos representan otro tipo de falla del mercado.
Missing markets represent another class of market failure.

Este mercado desaparecido entraña el riesgo de invertir en capital humano y se piensa que puede provocar una inversión agregada insuficiente en los conocimientos de una fuerza laboral.
This missing market raises the risks of investing in human capital and is thought to lead to an aggregate underinvestment in the skills of a workforce.

Este mercado desaparecido entraña el riesgo de invertir en capital humano y se piensa que puede provocar una inversión agregada insuficiente en los conocimientos de una fuerza laboral
This missing market raises the risks of investing in human capital and is thought to lead to an aggregate underinvestment in the skills of a workforce

Los mercados han desaparecido, igual que el emperador.
Markets have disappeared, along with the emperor.

Se dice que un par de vendedores de pescado del mercado, han desaparecido hoy.
All the talk is a pair of fish sellers usually at market, but missing this day.

El cruce del mercado había desaparecido por completo.
The market cross had disappeared altogether.

A unas horas del anuncio... parece que todo el Windazole en el mercado ha desaparecido.
Within couple of hours of announcement, Windazol seems to be completely sold out.

En cuestión de días, todos los cuerpos del mercado han desaparecido.
In just a few days, all the bodies in the marketplace have been cleared.

Sin embargo, igual que toda Ilorin, el mercado ha desaparecido, abrasado y hundido en el fondo del mar.
But like Ilorin, the market’s gone, all burnt at the bottom of the sea.

Y que Óscar Mercado ha desaparecido.
And that Oscar Mercado is missing.

Por último, afirma que el surgimiento de un «nuevo» mercado no significa necesariamente que el «viejo» mercado haya desaparecido o que el nuevo mercado registre ya más ventas que el viejo mercado.
Last, the emergence of a ‘new’ market does not necessarily mean that the ‘old’ market has disappeared or that the new market already records more sales than the old market.

A continuación describió el sistema de racionamiento alemán y afirmó que el mercado negro había desaparecido.
He went on to describe the German rationing system and claimed that the black market had disap peared.

Después de todo, el mercado no había desaparecido.
After all, the market had not disappeared.

De Josué Hernández Mercado, el periodista desaparecido de La Raza, nada se sabía.
There was no news about Josue Hernandez Mercado, the vanished reporter from La Raza.

De Josué Hernández Mercado, el periodista desaparecido de La Raza, nada se sabía.
There was no news about Josué Hernández Mercado, the vanished reporter from La Raza.

Estas medidas deben abordar los fallos específicos del mercado que impiden el logro de los objetivos de desarrollo nacionales, en particular los mercados desaparecidos y la falta de una base empresarial; las deficiencias de la tecnología y los mercados de capital; los riesgos inherentes a la puesta en marcha de nuevas actividades y la exportación; y las vinculaciones y externalidades que hacen que la inversión sea sumamente complementaria entre los sectores
These measures should address specific market failures that impede the achievement of national development objectives, including: missing markets and the lack of an entrepreneurial base; imperfections in technology and capital markets; risks of starting up new activities and exporting; and linkages and externalities that make investment highly complementary among sectors

Estas medidas deben abordar los fallos específicos del mercado que impiden el logro de los objetivos de desarrollo nacionales, en particular los mercados desaparecidos y la falta de una base empresarial; las deficiencias de la tecnología y los mercados de capital; los riesgos inherentes a la puesta en marcha de nuevas actividades y la exportación; y las vinculaciones y externalidades que hacen que la inversión sea sumamente complementaria entre los sectores.
These measures should address specific market failures that impede the achievement of national development objectives, including: missing markets and the lack of an entrepreneurial base; imperfections in technology and capital markets; risks of starting up new activities and exporting; and linkages and externalities that make investment highly complementary among sectors.

Desde entonces han desaparecido del mercado.
They have since disappeared from the market.

Además, de no recibir apoyo estatal, la empresa probablemente habría desaparecido del mercado.
Moreover, without State support the company would probably have been driven out of the market.

Los mercados que llevaban años desaparecidos resurgieron.
In this way, the market, which had been discontinued for many years, once again regained its vitality.

Sin la intervención del Estado, el Banco habría desaparecido del mercado como entidad independiente.
If the State had not intervened, the bank as an independent player would have disappeared from the market.

Nadie debería sorprenderse ante lo que ha sucedido: el mercado privado esencialmente ha desaparecido.
No one should be surprised at what has now happened: the private market has essentially disappeared.

Tras la introducción de medidas antidumping, las importaciones procedentes de Taiwán prácticamente han desaparecido del mercado comunitario
Following the introduction of anti-dumping measures, imports from Taiwan have almost disappeared from the Community market

La mitad de los puestos en el mercado de Cheapside había desaparecido.
Half the stalls in Cheapside market were gone.