merodeá oor Engels
merodeá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of merodear.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene usted un cuerpo hermoso, pero lo tiene también la gata salvaje que merodea la selva en busca de presa.
I' d like to ask that question againLiterature Literature
–¿Un hombre que se hace el enfermo y miente y merodea por mi casa como un vulgar ratero?
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
Subió con esfuerzo las escaleras y merodeó un rato hasta que recuperó el aliento.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
El espíritu de Emerich Belasco no merodea por esta casa.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vez en cuando merodea gente por los alrededores
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando sus merodeos alrededor de la antigua torre de Rilke cesaron de una vez por todas.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Literature Literature
Siguió su merodeo por las calles explotadas, las casas despedazadas.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Literature Literature
El nombre de un personaje merodea por tu cerebro como el de un compañero de clase de la escuela primaria.
What about it?Literature Literature
Merodeó por el patio adoquinado iluminando con su linterna de bolsillo los ojos oscuros de las ventanas.
Here, I' il take thatLiterature Literature
Con dos pares de ojos, esta hembra merodea las aguas más profundas.
Well, Mr Stamper, whatdo you think?QED QED
Vincent merodea por la cocina, sobresaltándose con cada grito.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLiterature Literature
¿ Esta amazona glamorosa que merodea por los rincones con un guapetón chic?
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsopensubtitles2 opensubtitles2
Yo no soy el que merodeo alrededor de tu casa.
I don' t get that guyLiterature Literature
El merodeo de Johnny Dos Huesos tocaba a su fin.
No one ever explained it to meLiterature Literature
El viejo Galway todavía merodea por allí.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
Merodea por la Ciudad y ésta no objeta nada ni interfiere.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
—¿Quiere decirme, señor, que merodea en los bosques con la esperanza de llevarse una diosa a la cama?
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
EI merodea de uno a otro Iado.
There are # adam wildersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayele es un alma oscura; Parmenio, un pozo de secretos que merodea por mi fortaleza como una rata en busca de alimento.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
La opinión pública de Volgogrado, donde aún recuerdan las atrocidades y los merodeos cometidos por los ocupantes rumanos en 1942, quedó indignada con el hecho de que al organizar sus actos conmemorativos en Rusia la parte rumana insistiera en que a los rumanos se les rindieran los mismos homenajes militares que a los soldados soviéticos que defendían la libertad y la independencia de su Patria.
I guess he' s all right, thenmid.ru mid.ru
Mientras merodea en sus rondas matutinas, Nilza examina a una mujer en recuperación por una cesárea que ella misma realizó unos días atrás.
It' s probably better that waygv2019 gv2019
El resto de la hora merodeó inquieto por todo el instituto como un fantasma.
But you have a life to liveLiterature Literature
—Pero ¿quién merodea por ahí en plena noche para hablar con la gente a través de un hueco en la pared?
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
No quiero que merodee por aquí solo.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
Llego temprano al centro de la ciudad, por lo que merodeo por las calles y callejones de la zona peatonal.
Name of administrationLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.