merodeás oor Engels
merodeás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of merodear.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene usted un cuerpo hermoso, pero lo tiene también la gata salvaje que merodea la selva en busca de presa.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
–¿Un hombre que se hace el enfermo y miente y merodea por mi casa como un vulgar ratero?
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
Subió con esfuerzo las escaleras y merodeó un rato hasta que recuperó el aliento.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLiterature Literature
El espíritu de Emerich Belasco no merodea por esta casa.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vez en cuando merodea gente por los alrededores
You' re travelling alone?opensubtitles2 opensubtitles2
Cuando sus merodeos alrededor de la antigua torre de Rilke cesaron de una vez por todas.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Siguió su merodeo por las calles explotadas, las casas despedazadas.
You know what?Literature Literature
El nombre de un personaje merodea por tu cerebro como el de un compañero de clase de la escuela primaria.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
Merodeó por el patio adoquinado iluminando con su linterna de bolsillo los ojos oscuros de las ventanas.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
Con dos pares de ojos, esta hembra merodea las aguas más profundas.
And I don' t want that to happenQED QED
Vincent merodea por la cocina, sobresaltándose con cada grito.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
¿ Esta amazona glamorosa que merodea por los rincones con un guapetón chic?
There is an upward trend in the economyopensubtitles2 opensubtitles2
Yo no soy el que merodeo alrededor de tu casa.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
El merodeo de Johnny Dos Huesos tocaba a su fin.
exhales)Agent PierceLiterature Literature
El viejo Galway todavía merodea por allí.
Why do you think?Literature Literature
Merodea por los rincones más oscuros del bosque...... a la espera del siguiente Día del Destripador
Yeah, I know how that feelsopensubtitles2 opensubtitles2
Merodea por la Ciudad y ésta no objeta nada ni interfiere.
And this is you, right?Literature Literature
—¿Quiere decirme, señor, que merodea en los bosques con la esperanza de llevarse una diosa a la cama?
How about another drink?Literature Literature
EI merodea de uno a otro Iado.
It was # years ago today our nation was bornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayele es un alma oscura; Parmenio, un pozo de secretos que merodea por mi fortaleza como una rata en busca de alimento.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
La opinión pública de Volgogrado, donde aún recuerdan las atrocidades y los merodeos cometidos por los ocupantes rumanos en 1942, quedó indignada con el hecho de que al organizar sus actos conmemorativos en Rusia la parte rumana insistiera en que a los rumanos se les rindieran los mismos homenajes militares que a los soldados soviéticos que defendían la libertad y la independencia de su Patria.
Yeah, you' ve really mastered the languagemid.ru mid.ru
Mientras merodea en sus rondas matutinas, Nilza examina a una mujer en recuperación por una cesárea que ella misma realizó unos días atrás.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of Godgv2019 gv2019
El resto de la hora merodeó inquieto por todo el instituto como un fantasma.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
—Pero ¿quién merodea por ahí en plena noche para hablar con la gente a través de un hueco en la pared?
It also ties the Commission's hands.Literature Literature
No quiero que merodee por aquí solo.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.