merodeas oor Engels
merodeas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of merodear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene usted un cuerpo hermoso, pero lo tiene también la gata salvaje que merodea la selva en busca de presa.
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
–¿Un hombre que se hace el enfermo y miente y merodea por mi casa como un vulgar ratero?
Actually, Cora can' t leaveLiterature Literature
Subió con esfuerzo las escaleras y merodeó un rato hasta que recuperó el aliento.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
El espíritu de Emerich Belasco no merodea por esta casa.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vez en cuando merodea gente por los alrededores
I was in troubleopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando sus merodeos alrededor de la antigua torre de Rilke cesaron de una vez por todas.
Get him off of me!Literature Literature
Siguió su merodeo por las calles explotadas, las casas despedazadas.
Gastro-intestinal systemLiterature Literature
El nombre de un personaje merodea por tu cerebro como el de un compañero de clase de la escuela primaria.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
Merodeó por el patio adoquinado iluminando con su linterna de bolsillo los ojos oscuros de las ventanas.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
Con dos pares de ojos, esta hembra merodea las aguas más profundas.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterQED QED
Vincent merodea por la cocina, sobresaltándose con cada grito.
Sir, you have yourself a dealLiterature Literature
¿ Esta amazona glamorosa que merodea por los rincones con un guapetón chic?
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldopensubtitles2 opensubtitles2
Yo no soy el que merodeo alrededor de tu casa.
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
El merodeo de Johnny Dos Huesos tocaba a su fin.
General notesLiterature Literature
El viejo Galway todavía merodea por allí.
The ones you leave behindLiterature Literature
Merodea por los rincones más oscuros del bosque...... a la espera del siguiente Día del Destripador
Then there' s nothing to stop usopensubtitles2 opensubtitles2
Merodea por la Ciudad y ésta no objeta nada ni interfiere.
Why' d I have to start working out again?Literature Literature
—¿Quiere decirme, señor, que merodea en los bosques con la esperanza de llevarse una diosa a la cama?
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
EI merodea de uno a otro Iado.
A kind of evil in its greatest formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayele es un alma oscura; Parmenio, un pozo de secretos que merodea por mi fortaleza como una rata en busca de alimento.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
La opinión pública de Volgogrado, donde aún recuerdan las atrocidades y los merodeos cometidos por los ocupantes rumanos en 1942, quedó indignada con el hecho de que al organizar sus actos conmemorativos en Rusia la parte rumana insistiera en que a los rumanos se les rindieran los mismos homenajes militares que a los soldados soviéticos que defendían la libertad y la independencia de su Patria.
These shall include, in particularmid.ru mid.ru
Mientras merodea en sus rondas matutinas, Nilza examina a una mujer en recuperación por una cesárea que ella misma realizó unos días atrás.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pgv2019 gv2019
El resto de la hora merodeó inquieto por todo el instituto como un fantasma.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
—Pero ¿quién merodea por ahí en plena noche para hablar con la gente a través de un hueco en la pared?
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexLiterature Literature
No quiero que merodee por aquí solo.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.