mesa de cambios oor Engels

mesa de cambios

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

business bank

credit bank

voorbeelde

Arnau se quedó solo en lo que sería su mesa de cambio.
Arnau was left sitting alone at what was to be his money-changing table.

La mesa de cambio del Caballo Dorado permanecía vacía y desatendida.
The Golden Horse change-table stood empty and unstaffed.

Llevamos la orden al Foro, a la mesa de cambio Aureliana.
We took this to the Forum, to the Aurelian change-table.

Una mesa de cambio para tu casa...
And a changing table for your place

Ríete, pero él de hecho transformó la mesa de cambios en una cama plegable.
You laugh, but he actually turned a changing table into a Murphy bed.

Guillem volvió a la mesa de cambio con el documento escondido bajo sus ropas.
Guillem returned to the countinghouse with the document hidden in his clothing.

Aquella misma mañana, cuando acudió a la mesa de cambios, Remigi le entregó una bolsa con dinero.
That very morning, when he had gone to his brother’s exchange, Remigi had handed him a bag of money.

Agarró dudosa a la niña y la llevó a la mesa de cambios.
Dutifully she picked up the baby girl they had indicated and took her to the changing table.

Entonces la cama, la cuna, la mesa de cambio
So crib, cradle, changing table.

¿En las habitaciones superiores de una vulgar mesa de cambio?
In rooms above a vulgar counting house?

Este punto de encuentro se convirtió en el eje y en la mesa de cambio del comercio mundial.
This meeting point became the axis and turntable of world trade.

Igualmente, en la Grecia antigua la palabra que designa al banquero, trapezita procede de trápeza, mesa de cambio.
Similarly, in ancient Greece, the word for a banker, trapezites, comes from trapeza, a money-changer's table.

Abraham Leví se plantó una mañana en la mesa de cambio.
Abraham Levi arrived one morning at the counting house.

Mar accedió; los dos salieron de la mesa de cambio y se dirigieron hacia la inconclusa fachada de Santa María.
Mar agreed, so they left the countinghouse and walked down to the still unfinished façade of Santa Maria.

La ilusión de Shepard de la mesa de cambio es un ejemplo de una ilusión basada en distorsiones en la constancia de la forma.
The "Shepard's table" illusion is an example of an illusion based on distortions in shape constancy.

Claramente desconcertado, Rory apartó una silla de la mesa y cambió de tema.
Clearly disconcerted, he pulled out a chair from under the table and changed the subject.

Estiró las piernas debajo de la mesa y cambió de posición.
""" He stretched out his legs under the table and al tered his position."

Al ver que las cazafantasmas se levantaban de su mesa cambié de tema.
Seeing the ghost hunters rise from their table, I changed the subject.

Me levanté de la mesa, me cambié de ropa para satisfacerla.
I left the table and went to change clothes to please my mother.

Fiona Price enderezó un lápiz de su mesa y cambió de tono.
Fiona Price straightened a pen on her desk, then changed her tone.

Estaba por volver al comedor para terminar de limpiar la mesa, cuando cambió de idea.
He started to go back into the dining room to finish clearing the table but changed his mind.

, y un murmurado «que Dios nos proteja», el estado de ánimo en la mesa cambió de repente.
Amid a few soft curses, “oh dears,” and a muttered “heaven help us,” the mood at the table abruptly shifted.

Después de dejarlas en la mesa, cambió de opinión y las cogió de nuevo.
After laying the scissors back down on the table, she changed her mind and picked them up again.

Si alguien pone un cuchillo cerca de mí sobre la mesa, cambio de sitio.
If anyone puts a knife near me on the table, I change.

El ambiente alrededor de la mesa cambió, las expresiones de aquellos hombres asumieron más peso, más recuerdos.
The atmosphere around the table changed, the men's expressions taking on more weight, more memory.