mesa sueca oor Engels

mesa sueca

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

buffet

naamwoord

Venga y disfrute nuestro rico desayuno servido en mesa sueca a partir de las 7:00 hasta las 10:00 horas.
Come and also enjoy our rich buffet breakfast, which is served daily from 7:00 till 10:00.

voorbeelde

Si no la encuentro compraré una mesa sueca de teca.
But if Ι can't find one Ι'ΙΙ buy a Swedish teak tabΙe.

Si no la encuentro compraré una mesa sueca de teca
If I can' t find one, I' il buy a Swedish table in teak

Pero entonces... sobre la mesa sueca prefabricada... ¿Qué fue lo que encontró?
But then... On the Swede-made instant-coffee table... what did he find?

Hubieras sido el entrante en una mesa sueca de comida de sesos.
You would have been the entree on asmorgasboard of brain food.

El precio de la habitación incluye también el desayuno presentado en forma de mesa sueca.
Buffet breakfast is included in the price.

El equipo de tenis de mesa sueco tiene como buena resistencia al ácido láctico como un equipo de ciclismo.
Swedens table tennis team have as good lactic endurance as the cycling team.

Venga y disfrute nuestro rico desayuno servido en mesa sueca a partir de las 7:00 hasta las 10:00 horas.
Come and also enjoy our rich buffet breakfast, which is served daily from 7:00 till 10:00.

Al desayuno de mesa sueca se puede consumir por la ma.ana entre las 7 y las 10 horas en el restaurante de la planta baja.
The small and medium size four-, six- and eight-bedded dormitories of the hostel are clean and comfortable. It is suitable either for individual travellers or smaller groups.

En el interior, al lado de la puerta de entrada, está mi escritorio: es la mesa del Sueco, se la compré.
Just inside, by the front door, is my desk, Swede's table which I've bought from him.

—No me parece ninguna locura —miente Faith, que, a continuación, mira con deseo la mesa del bufet sueco.
“It doesn’t sound crazy,” Faith lies, then looks longingly at the smorgasbord table.

Se dio la vuelta hacia el tercer hombre sentado a la mesa, y habló en sueco por primera vez.
He turned to the third man at the table and spoke in Swedish for the first time.

Se lo explicaron; todos echaron las cartas a la mesa y el paciente sueco las recogió en su enorme manaza.
They explained; the cards were thrown in and the patient Swede collected them in his enormous hand.

La familia sueca ocupaba la mesa contigua; conversaban, reían, comían.
The Swedish family occupied the neighboring table, conversing, laughing, eating their meal.

Aquella era la noche de las hermosas princesas suecas: había una mesa llena en el centro del local.
That night was gorgeous Swedish Princesses night: there was a table full of them in the center of the restaurant.

Había tres sillas de estilo sueco bajo una mesa cubierta con un hule.
Three Swedish-style chairs were pushed under a table covered by a patterned oilcloth.

—Ese es también tu problema sobre el hielo, —comentó alguien en la mesa con un ligero acento sueco.
“That’s your problem on the ice, too,” someone down the table commented in a slight Swedish accent.

La modelo sueca rodeó la mesa y vino a decirme que Mackenzie era una bruja.
The Swedish model swayed round the table and informed me that Mackenzie was a bitch.

Unos tíos de otra mesa les miraban fijamente al estilo sueco a él y a Stefanovic.
A couple of old guys at another table were staring at him and Stefanovic in a Sven way.

1965: Jan-Ove Waldner, jugador sueco de tenis de mesa.
2005: Jan-Ove Waldner, table tennis champion.

Si vienen esta tarde algunos marineros suecos tráigalos a esta mesa, por favor.
If any Swedish sailors come in this evening please show them to this table.’

La joven que hablaba mal el sueco se acercó a su mesa con el menú.
The young woman who spoke bad Swedish came with the menu.

Por invitación del Presidente, la delegación sueca toma asiento a la Mesa del Comité.
At the invitation of the Chairperson, the delegation of Sweden took places at the Committee table.

Sobre la mesa del comedor había una bandeja de cristal sueco que brillaba de forma suave e incolora.
On a table in the dining ell rested a tray of Swedish glass, glinting smooth and colorless.

Mathsson mesa plegable es más probable sobre la base de la mesa plegable en hogares suecos, tablas de dar flexibilidad en espacios reducidos, pero la pureza de las líneas de Mathsson y el diseño fue una forma muy tradicional de la suya.
Mathsson folding table is most likely based on the folding table in Swedish homes, tables giving flexibility in confined spaces, but the purity of Mathsson's lines and the design did a very traditional form of his own.

Y muestra cómo los chinos siempre tratan de llegar rápido y los suecos se distancian de la mesa porque los chinos están golpeando la pelota temprano y los suecos están a la espera para que la pelota vaya hacia abajo
And it shows how the chinese allways are trying to get the swedes to distance from the table because the chinese are hitting the ball early and the swedes are waiting for the ball to go down.