meter de contrabando oor Engels
meter de contrabando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
smuggle
Tom metió de contrabando una botella de whisky a la habitación de Mary en el hospital.
Tom smuggled a bottle of whiskey into Mary's hospital room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fabián, ¿crees que la podemos meter de contrabando cuando regresemos?
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
Lo que Rivera meterá de contrabando.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinimos a meter de contrabando al Sr. Rauf a Estados Unidos, ¿no?
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguno de los verdaderos quechales se las debe de haber ingeniado para meter de contrabando a un dios.
Although it did drop, it was a small dropLiterature Literature
Por lo menos no me habían acusado de meter de contrabando aquel perro.
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
Uno de los beneficios de ser el que puede meter de contrabando cosas en la prisión, supongo.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
Usted ha estado usando sus artilugios para meter de contrabando drogas en el país.
I' m gonna miss your fireball style of drivingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo utilizaremos para meter de contrabando el cloruro de potasio.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que decidir cómo voy a meter de contrabando tu gélida osamenta en la Corte de Verano.
How' s everything going?Literature Literature
El señor Rodbertus trata de «meter de contrabando» el déchet, para poder sacar a hurtadillas la «materia prima».
Wedding' s atLiterature Literature
Lo utilizaremos para meter de contrabando el cloruro de potasio.
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién podría considerar que valiera la pena meter de contrabando a ese lugar un submarino blindado con edenita?
Is that a joke?Literature Literature
Podría meter de contrabando una manada de elefantes si tuviera suficiente capital.
You want this?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te meteré de contrabando.
And make the terrace up there a bit biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto te pagaron por meter de contrabando en el «Tricornio» aquellos tres kilos en mi equipaje?
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Literature Literature
La Montaña se contentó con meter de contrabando una protesta en el bolsillo del presidente.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
Como lo harás para meter de contrabando las células madre en los EEUU?
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque intentaron meter de contrabando jerez para cocina la semana pasada.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo que nuestra nueva estrategia es meter de contrabando una gran bomba en la isla.
Could you please explain in detail?Literature Literature
Había poco que mereciera la pena de sacar o meter de contrabando en Cittanuvo.
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
¿Te refieres al que creaste para que pudieras meter de contrabando los equipos dentro del sector para los trags?
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fuera a falsificar un embarque, podría meter de contrabando a tus hombres dentro de la basa de Aksel.
Yeah, well, just seems that someone is always youLiterature Literature
Arrestaron al tipo del equipaje que iba a meter de contrabando la maleta... con las vainas de combustible al avión.
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marty Hagen estaba ayudando a meter de contrabando objetos robados desde Afganistán usando el negocio de su tío como tapadera.
It' s that stray dog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.