meter en cintura oor Engels
meter en cintura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to restrict
sort out
Yo celebro mucho que la Sra. Kinnock diga que allí hay también expertos de nuestra parte que están intentando meter en cintura a los medios.
I am very glad to hear Mrs Kinnock say that there are experts from our side there, too, trying to sort out the media.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macky sonrió, disfrutando evidentemente con el desafío de meter en cintura a los enemigos de Deverill.
We' re close to the start of roundoneLiterature Literature
Solo hay una cosa que pueda meter en cintura a Alicia y enseñarle a respetar a sus mayores.
I see Okay I' il call him directlyLiterature Literature
Tú y tus amigos sabéis de verdad cómo meter en cintura a vuestras mujeres.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
De hecho, ver cómo el personal médico intenta meter en cintura a cien pacientes sordos resulta bastante divertido...
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
¿De qué le servía ser Matrarca si no podía meter en cintura ni a su propio novio?
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
Pero el obispo Germano los meterá en cintura, ya verás, y salvará esta tierra pecadora.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
No es una vulgar sacerdotisa rebelde en un hábitat minero a quien podamos meter en cintura.
At least have pickled plumsLiterature Literature
Entra en un trance de felicidad mientras yo intento meter en cintura a mi cerebro.
We ain' t deadLiterature Literature
Hay mejores medios de meter en cintura a un niño así que cruzándole la cara.
I thought youlikedhanging with us?Literature Literature
Y no tardará en meter en cintura a ese nido de traidores de Toulon.
That' s no funLiterature Literature
—Charles, ¿no puedes meter en cintura a tu tía?
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Literature Literature
Hay que meter en cintura a las colonias.
It' s not on hereLiterature Literature
Encontraremos la forma de meter en cintura a esa odiosa signorina.
I think this is the genericLiterature Literature
Sencillamente quería meter en cintura a los finlandeses y recuperar el territorio que les había arrebatado en 1940.
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
La idea era meter en cintura a los negros e infundirles respeto por el Estado colonial.
Her mother comes here every yearLiterature Literature
Tiene usted fama de saber meter en cintura a jovencitas que necesitan corrección.
Do you have any complaints?Literature Literature
Le he dicho educadamente al señor Alton que hay que meter en cintura a los chicos.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Meter en cintura aquella cocina y el comedor sería una misión de titanes.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
Pero lo hacemos para meter en cintura al Sexto.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
También tendremos la oportunidad de ver cuáles de nuestros vasallos han desertado y hay que meter en cintura.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
El primer día que cabalgaron juntos tuvieron que meter en cintura a los habitantes de un pueblo grande.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
Aunque sea lo último que haga, meteré en cintura a ese muchacho
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingopensubtitles2 opensubtitles2
Por fin alguien en el planeta decide meter en cintura al...
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatCommon crawl Common crawl
No, Chrissie, si me pegas me quejaré al lord Mayor y te meterá en cintura...
For being honestLiterature Literature
Quedaban por meter en cintura otros cuantos galos de poca monta; Chatel-Gérard, Saint-Thibault, La Rochepot.
This is gonna be funnyLiterature Literature
162 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.