meter en el hoyo oor Engels
meter en el hoyo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hole
A mí lo que me vuelve loco es que no la metas en el hoyo.
What's driving me crazy is you not getting the ball in the hole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relájate y la meterás en el hoyo.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si papá quiere tener a Jorge segura la meterá en el hoyo que está oculto en medio del bosque, ¿sabéis?
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
Son para gastar dinero, para comprar cosas que meter en el hoyo gigante de vacío que nos recuerda que la vida es dura y luego mueres.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegará el día en que el jugador meterá la bola en el hoyo directamente desde el tee.
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
Claro que si él no hubiera vuelto a meter el pie en el hoyo, no estarían en esa situación.
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
El máximo es la cantidad de tiros necesarios para meter la pelota en el hoyo.
A marriage should change when the people in it change!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que atravesar los obstáculos de agua, llegar al otro lado, y una vez en el green, meter la bola en el hoyo y después conducir a través de los obstáculos acuáticos.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayQED QED
—De acuerdo —dijo Apsalar, volvió a meter el montón de tabletas en el hoyo y colocó bien la piedra—.
Clearly notLiterature Literature
Falta meter la bomba en el hoyo.
I just thought it would be easier for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny acaba de meter más arena en el hoyo.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finamente le insistí: —No intentes meter la bola en el hoyo.
I want you to come with me nowLiterature Literature
Está claro que quieres meter la bola en el hoyo.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowLiterature Literature
La única diferencia es cuántas veces fracasamos tratando de meter la bola en el hoyo.
I cracked up a little, sureLiterature Literature
Déjame meter la pelota en el hoyo
You hear from him?opensubtitles2 opensubtitles2
Solo vamos a meter la pelota en el hoyo.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La finalidad del juego es muy clara: meter la bola en el hoyo.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
Falta meter la bomba en el hoyo
in Article #), the following shall be added to the first sentenceopensubtitles2 opensubtitles2
Se trataba de meter las canicas en el hoyo, y luego el juego se desarrollaba igual que el de los botones.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
Trató de meter al perro en el hoyo, pero sus manos se resistían, y un dolor abrasador le recorrió entonces el cráneo.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
El suelo estaba tan helado que tardamos una semana en cavar un hoyo para meter el poste en el que fijaríamos el reloj.
That' s good serviceLiterature Literature
Pero no vayas a meter la pata en el último hoyo.
They' re preowned.SoLiterature Literature
Ahora que has encontrado el hoyo en el ventrículo, necesitas meter tu dedo y algo de gasa por encima.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos empezaron a meter con pala la arena en el hoyo y Emerson se enfrentó enojado al predicador.
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
Sólo te meterás más y más profundo en el hoyo del conejo.
A wonderful childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.