se metió en la cama
he got into bed · she slipped into bed
meter en la cama oor Engels
meter en la cama
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
put to bed
El sabado por la noche, otro sirviente, un piojoso, se metió en la cama conmigo.
On the Saturday night, another servant, a lousy boy, was put to bed with me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Voy a ducharme —le informé—, y luego me meteré en la cama.
Off with his head!Literature Literature
—Me meteré en la cama con vos, pero no habrá razón para que nos casemos.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeLiterature Literature
La meteré en la cama.
Why did you do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a irme a meter en la cama.
That' s right.You look kind of old to be a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me llamó justo antes de despegar, dijo que solo vendrá a casa y se meterá en la cama.
He' s having another babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me iré a casa y me meteré en la cama.
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes meter en la cama una serpiente y después quejarte de que te ha picado.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Mientras tanto, voy a llevarme a este muchacho a mi clínica y lo meteré en la cama.
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
La utilizamos para meter en la cama a Ramses.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
—¿Crees que te harán meter en la cama?
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
Querréis volver cuanto antes para meteros en la cama con ellas.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Literature Literature
Hassan se había vuelto a meter en la cama y tenía los ojos cerrados.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
Abigail se despertó llorando cuando se iba a meter en la cama.
Barely two monthsLiterature Literature
Y no me meteré en la cama.
You had a steady salary beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iré a su cuarto y me meteré en la cama a su lado, y entonces podré dormirme.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Escucha, cuando llegues a casa por la mañana, lo meteré en la cama de su habitación de antes.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a meteros en la cama.
Don' t apologize to him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppenheim se va a meter en la cama hasta que la compañía aérea nos llame de vuelta.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
Me lo comeré muy deprisa y me meteré en la cama antes de que te des cuenta.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
-Sólo me meteré en la cama si tú te metes conmigo.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessLiterature Literature
—Tenemos un refrán que dice: «Dale valor a un labriego y se te meterá en la cama.»
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
—¿Te meterás en la cama para pensar en el amarillo?
Mummy, you will not find a better one than himLiterature Literature
Meterá en la cama a otra chica para que lo ayude.
Who are your # bands favorite of the #s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Bebe esto; después, te meteré en la cama.
He' s got this made- up mind about cars and graduationLiterature Literature
-¿Me meterá en la cama y me llevará leche calentita y aspirinas?
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsLiterature Literature
681 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.