mi cuarto preferido oor Engels

mi cuarto preferido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

my favorite room

Este era mi cuarto preferido en el mundo.
This used to be my favorite room in the world.

voorbeelde

Ahora, este es mi cuarto preferido
Now, this is my favorite room

Ahora, este es mi cuarto preferido.
Now, this is my favorite room.

Este era mi cuarto preferido en el mundo.
This used to be my favorite room in the world.

Solía ser mi cuarto preferido en el mundo.
Used to be my favorite room in the world.

Eras mi compañera de cuarto preferida
You were my favorite roommate

Este cuarto es mi preferido.
This room is a personal favorite of mine.

Habían decorado mi cuarto en tonos rosas y amarillos, pero mi color preferido era el rojo.
My room had been decorated in pink and yellow, but my favorite color was red.

Mi habitación preferida era el cuarto de baño.
My favorite room was the bathroom.

Siempre era mi cena preferida en el cuarto de los niños.
“It was always my favorite nursery supper.”

—No es mi preferida, pero un cuarto de millón de dólares... —Es mucho dinero.
“It was never my favorite, but a quarter of a million dollars...”

“Así que dices que mi cuarto es rojo sólo porque es el color preferido de Zor”?
“So you’re saying my bedroom is red simply because it’s Zor’s favorite color?”

El color verde aguacate nunca ha sido mi preferido en las paredes de un cuarto de baño.
Avocado green has never been my colour for bathroom suites.

Tenían un cuarto de huéspedes pero yo no quería estar lejos de mi paciente preferido.
They had a guest room, but I didn’t want to stay away from my favorite annoying guy.

El castigo preferido de Rozi, según le contó mi padre a Helga, era encerrarlo «en el cuarto oscuro».
Rozi’s preferred form of punishment, my father told Helga, was to lock her young son “in a dark room.”

Unos meses después, en la soledad de mi cuarto, me vestí con mi mejor blusa, me maquillé, y me puse mis aretes preferidos.
One day, when I was 18, alone in my room I donned my best blouse, put on my favourite earrings, and did my make-up.

Hubiera preferido tener un cuarto de baño en mi habitación.
I would have preferred to have a bathroom in my room.

En cuarto y último lugar, en vez de dar a mi hija una reliquia familiar, quiero decirle que un día tuve esta Biblia; que significaba tanto para mí; sin embargo, que he preferido regalarla, y explicarle por qué hay que abrir nuestros corazones y dar expresión al amor que llevamos en nuestras almas en vez de estar aferrados a las cosas materiales y las posesiones; y ¡eso es un regalo más valioso que una herencia familiar!
Fourth and finally, instead of giving my daughter a family keepsake Bible, I want to tell her one day that I had this Bible; that it meant so much to me; yet, that I chose to give it away and explain to her why we must open our hearts and express the love that is in our souls rather than be bound to material things and possessions and that is a more valuable gift than just a family heirloom!