mi familia extendida oor Engels
mi familia extendida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my extended family
Son como mi familia extendida, de alguna forma.
They're like my extended family, in a way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son como mi familia extendida, de alguna forma.
I want to talk to Marianne about your Paris tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a mi Familia Extendida por ser un grupo de bobos tan divertidos e inteligentes.
Why are these two people here?Literature Literature
No tengo perro, pero los perros de varios amigos forman parte de mi familia extendida.
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
Soy la cuarta persona de mi familia extendida que se ha quitado la vida en otros tantos años.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Algunas de ellas son parte de mi familia extendida.
You' re not helpingjw2019 jw2019
Sin el ejemplo que vi en mi casa y en mi familia extendida, no hubiese tenido éxito en la vida.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
Con toda esa identidad heredada y reconstruida, mi familia extendida y mi comunidad me transmitieron en lenguas, y acentos diversos además, esta vocación de irreverencia y de activismo que no se me quita ni en una ni en otra lengua.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsglobalvoices globalvoices
—En realidad mi familia está muy extendida, se nos puede encontrar casi en cualquier parte.
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
Horrorizado de que esa balanza con la que luchaba la salud de mi familia estuviera tan extendida en nuestro país.
I want to tell you my planQED QED
Mi familia, tanto inmediata como extendida, siempre merece un saludo.
There is no production method which is 100% safe.Literature Literature
Miraba a mi alrededor. Nuestra familia extendida representa una versión de la vida que siempre creí que yo tendría. Por primera vez comencé a dudar si yo terminaría así.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me temo que está vivo y su odio por mí se ha extendido a mi familia.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
—A estas alturas, mi familia se debe de haber extendido por todo el mundo, como el cristianismo.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
"Ha sido un continuo ""Hagamos nuestro agosto con Joley"" y ahora se ha extendido a mi familia."
You said she called you PB?Literature Literature
El seguir su ejemplo ha traído numerosas bendiciones a mi vida, y esas bendiciones se han extendido a otros integrantes de mi familia.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.LDS LDS
Asimismo he leído con interés las definiciones de familia extendida, familia y parejas, descripciones que, desde mi punto de vista, son muy formales.
And you tried a little of...?Europarl8 Europarl8
Mi vida, y la vida de nuestra sección de la familia extendida, siempre había sido inestable.
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
Hablo con él y con nuestra hija exclusivamente en español, al igual que toda mi familia extendida.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ese entonces, frecuentemente visitaba a mi familia extendida en Pesquería, NL, México.
The fear, the passionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aprendí el significado real de la comunidad celebrando la Pascua católica y judía con mi familia extendida.
This man, Amador, where is he now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Philip, Rebecca, Theo, querido equipo SILGON y mi familia extendida de Casa de Campo:
But don' t bother asking me, because the answer' s no!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hostigamiento se ha expandido a mi familia extendida y ahora a mi lugar de trabajo.
He knows what he' s doing perfectly wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estoy agradecida por mi familia, que no es numerosa, y también por mi familia “extendida”.
Good, good, goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi familia extendida me rehúye, mis excompañeros de Al Azhar me rehúyen.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on thedamaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.