extraño mi hogar
I miss home
mi hogar oor Engels
mi hogar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my home
Mi hogar es mi castillo.
My home is my castle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sería un gran honor si se refugiaran en mi hogar.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta noche, lejos de mi hogar me encontraréis,
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.LDS LDS
«Sácame de mi hogar y recorreré las estrellas de tu imperio.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
Considero que este es mi hogar y usted parte de mi familia.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
Pero debo marcharme al lugar que es mi hogar e intentar crear mi propio Bar Limbo allí.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
La vid kudzu proviene de un lugar lejano, pero ahora ha hecho de mi hogar el suyo.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
Sin embargo, me he dado cuenta recientemente de cómo extraño los placeres familiares de mi hogar.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me permite Nero MediaHome 4 transmitir TV en directo en mi hogar?
You can get a jobCommon crawl Common crawl
Creo que necesito ir a mi hogar en Colorado.
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hogar es siempre donde yo esté.
I guess Charlie' s staying for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hogar es el lugar donde están mis hijos y en el que estoy arraigado.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
Mi hogar, mi familia
BATCH NUMBER ctopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Te gustaría ver mi hogar, cariño?
Youdon' t have it in youLiterature Literature
Sólo quiero conocerlo, y regresar a mi hogar.
Don' t get upsetLiterature Literature
Es demasiado parecido a mi hogar y demasiado distinto.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
Sí, es mi hogar.
Where are you, friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero vos y yo podemos ir a mi hogar y empezar a vivir como un matrimonio.
There' s one hereLiterature Literature
Bien, estaba arrepentido, pero no por llevarme lejos de mi hogar.
At least have pickled plumsLiterature Literature
– Creo que por eso Sandusky sigue siendo mi hogar.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
«Lástima de mi hogar, que se hunde», fueron sus últimas y funestas palabras, explicó.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Ya no lo siento como si fuera mi hogar.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castrima es mi hogar, igual que el de ellos.
Don' t get so upsetLiterature Literature
Echo de menos mi hogar... era un hogar agradable.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
Soy caprichosa en hacerlo mi hogar, que se sienta mio, así que estamos remodelando, estoy haciendo mi nido.
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extraño a mi esposa, a mis hijos, y a mi hogar...
You like cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20617 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.