el aire fresco despejó mi mente
the fresh air cleared my mind
mi mente oor Engels
mi mente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my mind
Hay un pasadizo secreto en mi mente que conduce a mi infancia.
There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por supuesto, fue antes de la Crisis, por eso todo está tan mezclado en mi mente.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
No permitiré que nadie entre en mi mente.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
Los tengo grabados en mi mente y me los llevaré conmigo a la tumba.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
Mi mente se empezaba a acostumbrar a ese punto de vista, lo que me producía una gran satisfacción.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLiterature Literature
Bloqueé el dolor de mi mente recordando... que cuando me levantara estara # cm más cerca de las estrellas
here, lloyd. this helpsopensubtitles2 opensubtitles2
Pero, honestamente, mi mente estaba jodidamente en las nubes por lo que acababa de ocurrir.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
Pensando en el robo, todo lo que podía salir mal volvió a mi mente.
I' ve been juggling a lot with the new jobLiterature Literature
Estás siempre en mi mente, en mi corazón... en cada maldito pedazo de mi
No, he' s been here for yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Procuré impedir que mi mente zarandeara los barrotes de las restricciones que había erigido Paciencia en mi camino.
cartons over thereLiterature Literature
Parte de mi mente intenta asimilar lo que está sucediendo.
Wash your hands!Literature Literature
Pero mi mente está lúcida, así que me levanto y trabajo durante tres o cuatro horas.
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
Oí con claridad un sonido metálico que mi mente no asoció con ninguna cerradura de puerta.
I have the othersLiterature Literature
Y tengo una hermosa imagen de ti en mi mente.
I needed youLiterature Literature
Toca mi mente, mira mis recuerdos.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
-Llevo una hora explicándote que estoy vacío, que mi mente está bloqueada y más seca que una piedra.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
Me da miedo escribir sobre ella porque mi mente empieza a volar y a imaginar.
Need some help with this stuff?Literature Literature
Mi mente tiene cierta tendencia a vagar.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
—Ya he perdido un pedazo de mi mente.
Creasy!I' m a businessmanLiterature Literature
Mi corazón se ha decidido y mi mente también, y no necesitas decirme nada más.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
—Capté tu esencia desde... lejos, y era hermosa, y tranquilizó mi mente.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
La pregunta retumbó en mi mente después de mi pelea contra Trinidad.
Or was it Italy?Literature Literature
No sabía cómo expresar lo que sentía cuando sondeaba mi mente.
You have to start something else right awayLiterature Literature
Dibujo exactamente lo que veo en mi mente.
Never been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estaba a punto de llorar; César había leído mi corazón y mi mente.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
Aunque el soliloquio está permitido en términos judiciales, y en mi mente había material para seguir, lo abrevié.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
62698 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.