mi piel oor Engels
mi piel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my skin
Los vientos fríos congelaron mi piel y perforaron mi alma.
The cold winds froze my skin and hollowed out my soul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No producían ningún calor, pero sabía que quemaría mi piel hasta el hueso si los tocaba.
Yeah, they' re FrenchLiterature Literature
Te estás metiendo debajo de mi piel.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ella se acerca a mí y su mano flota a unos centímetros de mi piel.
That' s what he said to meLiterature Literature
El breve contacto de sus labios perduró un buen rato sobre mi piel.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
Se incrusta en todas las arrugas de mi piel, dibuja un mapa en el dorso de mis manos.
Can you describe the blazes?Literature Literature
Sueño con eso, sueño que miro hacia abajo y veo la sangre de Kamareia en mi piel.
You quit your worryin 'Literature Literature
Jamás deslizó descuidadamente sus dedos sobre mi piel o susurró una tibia palabra reconfortante a mi oído.
Oh, they' il showLiterature Literature
Mi piel se lo bebé
Well, a purifying plantopensubtitles2 opensubtitles2
Esto se llama porta catéter Está debajo de mi piel.
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis músculos, mi piel, todo parecía humanamente normal.
The applicable in-flight fuel management procedures mustbe used, when relevantLiterature Literature
Y cuando presiona los labios en la curva de mi cuello, puedo sentir sus lágrimas en mi piel.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
Mi piel tiene el aspecto arrugado de un papel encerado que alguien ha intentado alisar y reutilizar.
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
Tengo esta sensación de que mi piel se resquebrajaría si alguien la tocara.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleLiterature Literature
Tener que cortarme para sacar esta visión escondida en mi piel.
What happens if I win this election?Literature Literature
Una sombra eterna bajo mi piel.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Aquí dentro, en mi piel, soy Dios.
I' m so glad you got back soonLiterature Literature
No veía a nadie con mi piel cetrina.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
Algunas noches, el simple contacto de la sábana sobre mi piel me quemaba.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
Nadie podía quemarla en mi piel o punzarla con agujas.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLiterature Literature
Él mueve lentamente sus manos frias abajo de mi cuello, sólo sus dedos temblando mi piel de pastoreo.
Boats are in the marinaLiterature Literature
Noto su respiración en mi piel mientras deposita un beso prolongado justo debajo de mi oreja.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
Eso significa que alrededor de la mitad del peso que percibo está justo pegado a mi piel.
Rory' s been staying with usLiterature Literature
El viento me acaricia los brazos y sonríe contra mi piel.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Podemos hablar de mi piel luego.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than theadditional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
El fuego ardía bajo mi piel donde nos tocábamos y por todas partes quería que me tocase.
What happened?Literature Literature
22592 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.