midáis oor Engels
midáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of medir.
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) negative imperative form of medir.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present subjunctive form of medir.[/i]
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) negative imperative form of medir.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no midáis la mortaja antes de que exista un cadáver.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Con la medida con que midáis, se os volverá a medir ".
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Dad y se os dará. Porque con la medida con que midáis, se os volverá a medir "'.
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quizás esta semana midáis una mera raya más de ancho —ha dicho Rose en voz baja.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
El Señor nos ha dado una advertencia para guiarnos en los juicios que nos formemos de los demás: “Porque con el juicio con que juzguéis, seréis juzgados; y con la medida con que midáis, se os volverá a medir.
I' il call you FridayLDS LDS
Ya sé que parece un poco ridículo que midáis el tiempo por 1 o 5 minutos para practicar, pero lo que hace es que os concentréis, si tenéis poco tiempo, y vais " bien, ¡ empezamos! " y luego os concentráis en lo que estáis trabajando durante uno o cinco minutos y luego esperáis a que el reloj os diga cuando debéis dejar de concentraros significa que de una manera muy rápida, podéis alcanzar un nivel de concentración muy alto y utilizar al máximo el tiempo que tenéis.
Look, he just walked outQED QED
No importa cómo lo midáis y juzguéis.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
No midáis 17lo que se hace en Lacedemón con el patrón de vuestras leyes e instituciones.
To repress one' s feelings only makes them strongerLiterature Literature
No midáis el éxito de la película por lo que recaude en taquilla, sino por los embarazos que va a provocar.
How do I get out of here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque con la medida con que midáis se os medirá» (v.
I' d use it as kindling!vatican.va vatican.va
2 aPorque con el juicio con que juzguéis, seréis juzgados; y con la medida con que midáis, se os volverá a medir.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLDS LDS
Os recomiendo encarecidamente que en el futuro midáis vuestras palabras.
Double it againLiterature Literature
Un par de cosas que quiero mencionar, lo he puesto en la página web, pero quiero asegurarme de que de verdad entendéis esta idea porque para mí, esto es una parte fundamental de una rutina de práctica: que os midáis el tiempo.
I know it' s thereQED QED
Porque seréis medidos con la medida que midáis » (Lc 6,37-38).
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # Novembervatican.va vatican.va
Os recomiendo que midáis bien vuestras fuerzas porque si caéis, Blanquito os alcanzará.
Oh, it makes senseLiterature Literature
Porque con la medida con que midáis se os medirá.
That is most certainLiterature Literature
No midáis lo que se hace en Lacedemonia a través de vuestras propias instituciones.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Y en el futuro os sugiero que midáis vuestras palabras.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
- Señor conde, tengo del marqués de Ranreuil su sangre y sus cheurones, y os aconsejo que midáis vuestras palabras.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
Quiere que os midáis contra vuestros propios miedos y supersticiones.
I' m going to put you right in hereLiterature Literature
Si os volvéis hacia Dios y abrazáis Su Causa, no propaguéis el desorden dentro de ella ni midáis el Libro de Dios con vuestros deseos egoístas.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos lo recuerda Él mismo en el Evangelio de hoy: “Con la medida con la que midáis, seréis medidos” (v.24).
but just far enough away where i cant...see you to call on youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque con el juicio con que juzguéis seréis juzgados, y con la medida con que midáis se os medirá.
Pity youdidn' t think of that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la medida con que midáis, se os medirá, y aun más se os dará.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque con la medida que midáis a otros, se os medirá a vosotros.»
He' s an agent of finance capitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.