miembro delantera del equipo oor Engels

miembro delantera del equipo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

foremost member of the crew

voorbeelde

Yo era un miembro clave del equipo de delantera para toda la campaña publicitaria.
I was a key member of the lead team for the entire ad campaign.

Cuando las patas de un perro se agotan, siempre hay otro miembro del equipo que toma la delantera.
When one dog tires, there's always another member of the team to take up the lead.

Dos de los miembros del equipo fueron en el asiento delantero, y yo me quedé atrás con Sharon.
Two of the crew members sat up front while I climbed into the back with Sharon.

Koki, miembro del Barrio Victoria, Estaca Puno Perú Central, es delantero titular del equipo Benson Jazz para jóvenes menores de diecisiete años, un equipo de la liga de la comunidad, patrocinado por miembros de la Iglesia de Puno, Perú.
Koki, a member of the Victoria Ward, Puno Peru Central Stake, is a starting forward on the Benson Jazz under-17 boys’ team, a community league team sponsored by Church members in Puno, Peru.

Además de Henry, el chófer, un miembro del equipo de seguridad iba en el asiento delantero.
In addition to the driver, Henry, there was one additional member of his security detail that rode up front.

Amari y Tzain se abren paso hacia la parte delantera, seguidos de Kenyon y los cuatro miembros del equipo de agbön.
Amari and Tzain push their way to the front, followed by Kenyon and the four members of his team.

Dos miembros del equipo de la RAM estaban apoyados sobre la puerta delantera de la furgoneta.
Two members of the TV crew were holding on to the front door of the RAM van.

Por lo tanto, los miembros del equipo en autos más rápidos apuntan a empujar a su auto lento a la delantera y sacar a los autos lentos de sus equipos opuestos fuera de la carretera.
Thus the team members in faster cars aim to push their slow car into the lead and ram their opposing teams' slow cars off the road.

Ahora podrá introducir todos los datos relevantes del miembro del equipo (ya sea entrenador, portero, delantero, etc) (4). Podrá crear tantos miembros del equipo como crea necesario (5).
Click ‘add players’ in the ‘squad’-module. You can now add all relevant data referring your opponent’s team. Add as many opposing team players as you want to one team.

Guus Hiddink fue sustituido por Francisco Real, hasta entonces miembro de la secretaría técnica del club, que no logró levantar la moral ni los resultados del equipo y que, tras cinco jornadas, dio paso a Héctor Núñez, un delantero uruguayo que había jugado en el Valencia en los años 60.
Francisco Real, who up until that moment was member of the technical secretariat of the club, replaced Guus Hiddink. He could raise neither the morale nor the results of the team and who, after five rounds, was replaced by Héctor Núñez, an Uruguayan forward who had played in Valencia in the sixties.

La suspensión delantera está diseñada íntegramente por los miembros del equipo y además cuenta con un recubrimiento DLC.
The front suspension is designed entirely by team members and also has a DLC coating.

Uniformes El uniforme de los miembros del equipo se compone de: • Camiseta del mismo color dominante en la parte delantera y trasera.
Uniforms The uniform of the team members shall consist of: Shirts of the same dominant colour front and back.

Las estrellas del fútbol italiano juegan por Palermo FC, incluyendo al Campeón Mundial 2006 delantero Alberto Gilardino y atacante de medio campo Franco Vazquez, miembro del equipo nacional de fútbol italiano.
The Italian football stars play for Palermo FC, including World Champion 2006 forward Alberto Gilardino and attacking midfielder Franco Vazquez, a member of the Italian national football team.

Un sustituto solicita la sustitución al anotador durante un tiempo muerto o un intervalo de juego. 4.3 Uniformes El uniforme de los miembros del equipo se compone de: Camiseta del mismo color dominante en la parte delantera y trasera.
During a time-out or an interval of play, a substitute requests the substitution to the scorer The uniform of the team members shall consist of: Shirts of the same dominant colour front and back.

La compañía es miembro del Instituto de Refrigeración de China; toma la delantera en la adquisición de la certificación del sistema de calidad ISO9001 y la Licencia de fabricación de equipos especiales.
The company is a member of China Refrigeration Institute; it takes the lead in acquiring ISO9001 quaity system certification and the Manufacture License of Special Equipment.

Los miembros del equipo de iluminación y visibilidad trabajaron en los faros delanteros y traseros desde la fase conceptual hasta la aprobación del abastecimiento; su cometido se centró en colaborar con el diseño durante la validación del espacio de instalación, el acabado de las superficies y la tecnología de iluminación mediante el uso de modelos de diseño.
The members of the light and visibility team worked on the headlights and rear lights from the concept phase through to procurement approval. They focused on providing design support during the validation of the installation space, the surfacing and the lighting technology using design models.

Mike Piazza, miembro del Salón de la Fama del Beisbol, ha hecho justamente eso con el equipo italiano Reggiana, mientras que Carmelo Anthony, el delantero de los New York Knicks hizo lo mismo con el equipo de la NASL, Puerto Rico FC.
Baseball Hall of Famer Mike Piazza has done just that with Italian side Reggiana, while New York Knicks forward Carmelo Anthony has done the same with NASL side Puerto Rico FC.

Kahne finalizó en un decepcionante 15° lugar el pasado domingo en Dover, donde un miembro del equipo dejó un tornillo flojo en la goma delantera derecha, y Kahne tuvo que regresar a los pits a falta de 50 vueltas, lo cual le costó un posible resultado de top 5.
Kahne finished a disappointing 15th last Sunday at Dover, where a crew member left a lug nut off the right-front tire and Kahne had to make a return trip to the pits with 50 laps to go, costing him a possible top-five finish.

Dos miembros del equipo fueron perdidos durante el contacto inicial con SCP-210, el primero al entrar por la puerta delantera, y el segundo al intentar recuperar al primero.
Two team members were lost on initial contact with SCP-210, the first when entering through the front door and the second while attempting to recover the first.

En un cambio de saque todos los miembros del equipo que le toca servir rotan una posición moviéndose a favor de las agujas del reloj, pasando el jugador que estaba en la posición delantera derecha a la parte trasera derecha o posición de servicio.
In a change of serve all the members of the equipment that is called on to serve to him rotate a position moving in favor of the needles of the clock, happening the player who was in the right front position to the right back part or position on watch.

En la tercera al bate, Sparks Haarlem tomó de nuevo la delantera, gracias al segundo doble en el juego de Kroesen y un sencillo de Nathalie Timmermans, otra miembro del equipo Holandés que compitió en los Juegos en Beijing este pasado Agosto.
In the third at bat, Sparks Haarlem re-took the lead, thanks to the second double in the game by Kroesen and a single by Nathalie Timmermans, another member of the Netherlands team that competed at the Games in Beijing this past August.

Aunque parecían más serios que los demás competidores, los integrantes del equipo alemán, que resultaron ganadores, mostraron su lado divertido cuando se quitaron la parte de arriba y dejaron al descubierto sus camisetas ajustadas, cada una de un color de la bandera alemana, tras lo cual acudieron a la parte delantera del restaurante para recoger sus trofeos: «Ha sido genial volver al punto de partida todos juntos», dijo Tobias Weiser, uno de los miembros del equipo, al concluir las celebraciones.
Although they appeared more serious than some of the other contenders, eventual winners Team Germany proved their funny side when they stripped off to reveal tight, all-in-one coloured base layers, with each team member representing one of the colours of the German flag, when they went up to the front of the restaurant to collect their winning trophies: “It was great to arrive back at our starting point all together,” said team member Tobias Weiser after the victory celebrations were over.

Los miembros colocaron la calefacción eléctrica (ondol) debajo del piso, así como otros equipos de calefacción, empapelaron nuevamente las paredes internas que se habían enmohecido y repararon las paredes exteriores que eran vulnerables al viento y la lluvia junto con el techo, la puerta delantera, los barrotes de la ventana y la ventilación.
The members set the electrical heating [ondol] under the floor as well as other heating equipment, newly papered the inner wall that got mildewed, and repaired the outer wall that was weak for the wind and rain along with the roof, the front gate, the bars of the window, and ventilation.